Proverbios 7

¹¹ Más advertencias contra la mala mujerHijo mío, ten en cuenta mis palabras, guarda bien dentro de ti mis enseñanzas. ↣ᵑ [*1 s.] ⇠ ᶰ Palabras, enseñanzas, preceptos, mandamientos son aquí sinónimos, como en el Salmo 118. Significan la sabiduría en sus distintos aspectos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Presta atención a mis preceptos, y vivirás; guarda mis mandamientos como la niña de tus ojos. ᶠᵗ

³³ 3Átalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón. ᶠᵗ

⁴⁴ Di a la sabiduría: «¡Tú eres mi hermana!» y llama a la inteligencia pariente tuya, ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Tú eres mi hermana: «Este mismo nombre da Jesucristo a quien cumple la ley de su Padre (Mateo 12:50)». (Bover-Cantera).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ para que te preserve de la mujer extraña, de la ajena con sus lisonjeras palabras. ↣ᵑ [*5 ss.] ⇠ ᶰ Sobre la mujer extraña véase 4:20 ss.; 5:20; 6:20 ss.; 23:27. En sentido alegórico, la mujer extraña es la necedad del mundo, que es lo contrario de la sabiduría, y también la mala doctrina. Cf. 2:16; 5:15 y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ Estaba yo a la ventana de mi casa, mirando a través de las celosías, ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ Según otros (Condamín, Manresa) que traducen de los LXX, es la cortesana quien espía en su ventana el paso del joven inexperto. Cf. Isaías 57:6 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ y observando a los necios, advertí entre los mancebos a un joven insensato, ᶠᵗ

⁸⁸ que pasaba por la calle, junto a la esquina, yendo hacia la casa de ella; ᶠᵗ

⁹⁹ era al caer de la tarde, cuando ya oscurecía, en horas de la noche y en la oscuridad. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ y he aquí que una mujer le sale al paso, con atavíos de ramera y corazón falso, ᶠᵗ

¹¹¹¹ una de esas apasionadas y desenfrenadas, cuyos pies no pueden descansar en casa, ᶠᵗ

¹²¹² y que se ponen en acecho, ora en la calle, ora en la plaza, y en todas las esquinas. ᶠᵗ

¹³¹³ Le echa mano y le besa, y con semblante descarado le dice: ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ «Tenía que ofrecer un sacrificio pacífico, hoy he cumplido mis votos. ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ Invita al necio al banquete, porque los sacrificios pacíficos eran seguidos de un convite (Levítico 7:15 ss.). La mala mujer es a la vez hipócrita. Busca «consuelo espiritual» y toma por pretexto una ceremonia religiosa para satisfacer sus pasiones carnales.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ Por eso he salido a tu encuentro, para buscarte, y al fin te he hallado. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ He cubierto con colchas mi lecho, con tapices de hilo recamado d e Egipto. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ He perfumado mi dormitorio con mirra, con áloe y cinamomo. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ Ven; embriaguémonos de amores hasta la alborada, entreguémonos a las delicias de la voluptuosidad. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Pues el marido no está en casa, emprendió un viaje y está lejos, ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ El sentido es: mi marido no volverá tan pronto, puesto que llevó mucho dinero para el viaje que ha emprendido.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁰²⁰ llevando consigo un talego de plata; no volverá a casa hasta el día del plenilunio.» ᶠᵗ

²¹²¹ Le rinde con la abundancia de sus palabras, le arrastra con los halagos de sus labios. ᶠᵗ

²²²² Al punto va en pos de ella, como el buey que es llevado al matadero, cual loco que corre para corregir al necio, ᶠᵗ

²³²³ hasta que una saeta le atraviesa el hígado; como el pájaro que se precipita en la red, sin advertir que es una celada contra su vida. ↣ᵑ [*23 ss.] ⇠ ᶰ Véase sobre esto 1:17; Eclesiastés 9:12 y notas. Sansón, Salomón y el mismo David fueron presos en esta red y tuvieron que experimentar el amargo fruto de su pecado. La mala mujer y su víctima van descendiendo hasta caer en el abismo (versículo 27).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁴²⁴ Escuchadme, pues, hijos míos, atended las palabras de mi boca. ᶠᵗ

²⁵²⁵ No se desvíe tu corazón hacia los caminos de ella, ni sigas errando por sus senderos. ᶠᵗ

²⁶²⁶ Porque son muchos los que cayeron traspasados por ella, innumerables los fuertes que le deben la muerte. ᶠᵗ

²⁷²⁷ Su casa es el camino del scheol, que lleva a la morada de la muerte. ↣ᵑ [*27.] ⇠ ᶰ Scheol: Véase Job 10:21 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢