Proverbios 3
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ La sabiduría y el temor de DiosHijo mío, no te olvides de mi ley; guarda en tu corazón mis preceptos, ↣ᵑ [*1 ss.] ⇠ ᶰ Vemos cómo insiste sobre ese admirable concepto de que los mandamientos no son órdenes despóticas, sino muy al contrario, normas indispensables para la felicidad.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² porque te darán longevidad, (felices) años de vida y prosperidad. ᶠᵗ
3³ 3¡Que nunca la misericordia y la verdad se aparten de ti! Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón. ᶠᵗ
4⁴ Así hallarás gracia y verdadera sabiduría a los ojos de Dios y a los ojos de los hombres. ᶠᵗ
5⁵ Confía en el Señor con todo tu corazón y no te apoyes en tu propia inteligencia. ↣ᵑ [*5 ss.] ⇠ ᶰ Véase esta doctrina ampliada en Salmos 36:5; 93:11 ss. y sus notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
6⁶ En todas tus empresas piensa en Él, y Él dirigirá tus caminos. ᶠᵗ
7⁷ No te creas sabio a tus ojos, teme a Dios, y huye del mal; ᶠᵗ
8⁸ será medicina para tu cuerpo, y refrigerio para tus huesos. ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Literalmente: Esto será sanidad para tu ombligo y riego para tus huesos. El sabio promete a los que cumplen con el temor de Dios, no solamente los bienes sobrenaturales, sino también los de orden temporal (versículo 2). «Buscad primero el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas se os darán por añadidura» (Mateo 6:33). El arqueólogo judío doctor F. Lachmann hace notar que durante muchos siglos en Israel no existía la medicina, porque las enfermedades sólo eran curadas por el mismo Dios, y que Él las enviaba a veces como castigo, o como prueba, pero generalmente como anuncio de muerte próxima. Cf. Isaías 38:1 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
9⁹ Honra a Dios con tu hacienda, y con las primicias de todos tus frutos; ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ Bien dice honra y no obsequio porque Dios no lo necesita. Salmo 15:2 y nota. Sobre las primicias véase Éxodo 23:19; 34:26; Deuteronomio 26:2; Eclesiástico 7:34; 14:11; 35:10; Tobías 1:6.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
10¹⁰ con eso se llenará de abundancia tus graneros, y tus lagares rebosarán de mosto. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Sobre las bendiciones prometidas véase Malaquías 3:8 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
11¹¹ No deseches, hijo mío, la corrección de Yahvé, ni tengas aversión cuando Él te reprenda. ᶠᵗ
12¹² Pues Yahvé castiga a aquel a quien ama, como un padre al hijo en quien se complace. ↣ᵑ [*12.] ⇠ ᶰ Cf. Ester 13:18 y nota; Sabiduría 11:11; Eclesiástico 2:1; Santiago 1:2 ss. El Apóstol de las gentes explica admirablemente este punto. Véase Hebreos 12:5 ss.; Apocalipsis 3:19.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
13¹³ Pre excelencia de la sabiduría¡Dichoso el hombre que halló la sabiduría, el varón que ha adquirido la inteligencia! ↣ᵑ [*13 ss.] ⇠ ᶰ Véase 2:4 y nota sobre el valor de la sabiduría.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
14¹⁴ Mejor es su adquisición que la de la plata; y más preciosos que el o ro son sus frutos. ᶠᵗ
15¹⁵ Ella es más apreciable que las perlas; no hay cosa deseable que la iguale. ᶠᵗ
16¹⁶ En su diestra (trae) larga vida, en su siniestra riquezas y honores. ᶠᵗ
17¹⁷ Sus caminos son caminos deliciosos, y llenas de paz todas sus sendas. ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Deliciosos: He aquí el secreto que sólo descubren los que hacen la experiencia. Véase Sabiduría 10:4 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
18¹⁸ Es árbol de vida para los que echan mano de ella, y dichoso el que la tiene asida. ↣ᵑ [*18.] ⇠ ᶰ Cf. Mateo 11:29 s.; Jeremías 6:16; Cantar de los Cantares 8:7. Evoca el árbol de vida que estuvo en el paraíso (Génesis2:9; 3:22). La sabiduría dispensa la larga vida que todos anhelan. Véase versículo 16 y las admirables promesas de Jesús en Juan 6:40:59; 11:25 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
19¹⁹ Por la sabiduría fundó Dios la tierra, y por la inteligencia estableció los cielos; ↣ᵑ [*19 s.] ⇠ ᶰ Este pasaje lírico es un nuevo elogio de Jesús, que es la sabiduría encarnada (1:2 y nota), por quien y para quien fueron hechas todas las cosas (Juan 1:3), y por quien es dado al Padre, «Creador del cielo y de la tierra», todo honor y gloria, como dice, al terminar, el Canon de la Misa. Porque el Padre pone todas las complacencias en ese Hijo, como Él mismo nos lo dice en el Bautismo de Jesús (Mateo 3:17), y en la Transfiguración (Mateo 17:5).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
20²⁰ por su ciencia fueron abiertos los abismos; y destilan las nubes rocío. ᶠᵗ
21²¹ Hijo mío, no se aparten ellas de tus ojos; guarda la sabiduría y la prudencia; ᶠᵗ
22²² pues serán vida para tu alma y adorno para tu cuello. ᶠᵗ
23²³ Así seguirás confiado tu camino, y no vacilará tu pie. ᶠᵗ
24²⁴ Te acostarás sin temor; y si te acuestas, tu sueño será dulce. ↣ᵑ [*24.] ⇠ ᶰ Tu sueño será dulce: He aquí otro de los bienes que en vano se buscará en la medicina si no se tiene la amistad de Dios. El que la tiene se gozará aún en los insomnios. Cf. Salmo 62:7 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
25²⁵ No tendrás que temer repentinos espantos, ni los ataques de los impíos cuando te acometieren; ↣ᵑ [*25.] ⇠ ᶰ David dice: No temerá terrores nocturnos (Salmo 90:5); y tampoco malas noticias (Salmo 111:7).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
26²⁶ porque Yahvé estará a tu lado, y preservará tu pie de quedar preso. ↣ᵑ [*26.] ⇠ ᶰ Vemos aquí la diferencia esencial con la sabiduría pagana, que es obra del esfuerzo humano, en tanto que la sabiduría bíblica es obra de Dios, y es también Él quien da sus frutos.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
27²⁷ Caridad y paz con el prójimoNo niegues un beneficio al necesitado cuando esté a tu alcance el hacerlo. ↣ᵑ [*27.] ⇠ ᶰ No niegues. El que pudiendo no lo hace, peca, dice Santiago 4:17.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
28²⁸ No digas a tu prójimo: «Vete y vuelve, mañana te daré», estando en tu poder el (atenderlo) . ↣ᵑ [*28.] ⇠ ᶰ Esta preciosa norma se nos da también con respecto a los salarios. Véase Levítico 19:13.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
29²⁹ No maquines ningún mal contra tu prójimo mientras él vive tranquilamente contigo. ↣ᵑ [*29.] ⇠ ᶰ El que odia es homicida, dice San Juan (I Juan 3:15). Sobre la traición a la confianza véase Salmo 54:14 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
30³⁰ Jamás pleitees con nadie sin motivo, si no te ha hecho mal. ᶠᵗ
31³¹ No envidies al hombre violento, ni sigas sus senderos. ↣ᵑ [*31.] ⇠ ᶰ Es el asunto tratado en el admirable Salmo 36.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
32³² Porque Yahvé detesta al perverso, pero tiene trato íntimo con los justos. ᶠᵗ
33³³ Sobre la casa del malvado pesa la maldición de Yahvé, el cual bendice la morada del justo. ᶠᵗ
34³⁴ Se burla de los burladores, y da su gracia a los humildes. ↣ᵑ [*34.] ⇠ ᶰ «Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes». Cf. Salmo 33:19 y nota; Santiago 4:6; I Pedro 5:5.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
35³⁵ La gloria es la herencia de los sabios, en tanto que los necios se acarrean ignominia. ᶠᵗ