Policarpo a los Filipenses 10

¹. X Caridad fraterna [A partir de este capítulo no tenemos el texto griego de la carta, sino una antigua versión latina]⇢ ᶠᶯᶵ ExCnPA Escritos extracanónicos y Padres apostólicos ® ⇠ᶠᶯᶵ 1. Por tanto, permaneced firmes en esto (sentimientos) y seguid el ejemplo⁴⁵ del Señor; firmes e inmutables en la fe, amantes de la fraternidad, dándoos unos a otros pruebas de amor; unidos en la verdad, practicando mutuamente la mansedumbre del Señor, no despreciando a nadie [En este párrafo (X,1) Policarpo combina varios pasajes del NT: Col 1,23; 1 Co 15,58; 1 P 2,17; 3,8; 5,9; Jn 13,34; Rm 13,8.]⇢ ᶠᶯᶵ ExCnPA Escritos extracanónicos y Padres apostólicos ® ⇠ᶠᶯᶵ ⁴⁶.

²2. Cuando podáis hacer el bien, no lo difiráis, porque «la limosna libra de la muerte» [Tob 12, 9; cfr Did 4, 6]⇢ ᶠᶯᶵ ExCnPA Escritos extracanónicos y Padres apostólicos ® ⇠ᶠᶯᶵ . Sed sumisos todos⁴⁷ los unos con los otros, observando una conducta irreprochable entre los gentiles, para que por vuestras buenas obras (también) ⁴⁸ recibáis alabanza y no se blasfeme el nombre del Señor por vuestra causa. [ver 1 P 2,12]⇢ ᶠᶯᶵ ExCnPA Escritos extracanónicos y Padres apostólicos ® ⇠ᶠᶯᶵ .

³3. Mas ¡ay de aquel por quien el nombre del Señor sea blasfemado! ⁴⁹. Enseñad, por tanto, a todos la sobriedad, tal como vosotros la practicáis [Sobriedad (sobrietas, s"phrosynŠ): comprende también la salud espiritual, el sentido común y la moderación, junto con el control de los sentidos, la templanza y la castidad. Ver Rm 12,3; 1 Tm 2,9.15 (sophrosyne unida a la fe, caridad y santidad). Ver asimismo Ignacio de Antioquía, Ef. 10,3 (la une a la pureza).]⇢ ᶠᶯᶵ ExCnPA Escritos extracanónicos y Padres apostólicos ® ⇠ᶠᶯᶵ ⁵⁰.