Números 28

¹¹ Fiestas y sacrificios Yahvé habló a Moisés, diciendo: ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Los tres capítulos siguientes traen varias disposiciones relacionadas con los sacrificios y votos, las cuales, en gran parte, no son nuevas. Es muy posible que algunas leyes de la legislación del Sinaí hubiesen caído en el olvido, por lo cual Moisés se vio obligado a inculcarlas de nuevo. Cf. especialmente Levítico capítulo 23.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² «Manda a los hijos de Israel, y diles: Cuidad de presentar en el tiempo señalado mi ofrenda, mi manjar, los sacrificios de combustión que se me ofrecen como suave olor. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Mi manjar: puede significar los sacrificios y las ofrendas en general, o solamente los panes de la proposición. San Jerónimo traduce: los panes.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Les dirás: Éstos son los sacrificios de combustión que presentaréis a Yahvé: dos corderos primales, sin tacha, día por día, como holocausto perpetuo. ᶠᵗ

⁴⁴ Un cordero ofrecerás por la mañana, y el otro cordero ofrecerás entre las dos tardes. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Entre las dos tardes; o sea, al crepúsculo vespertino.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Y como oblación, un décimo de efa de flor de harina, amasada con un cuarto de hin de aceite de olivas machacadas. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Un efa contenía 36,44 litros, un hin 6,7 litros.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ 6Éste es el holocausto perpetuo que se ofrecía ya en olor grato en el monte Sinaí, sacrificio de combustión en honor de Yahvé. ᶠᵗ

⁷⁷ Su libación será de un cuarto de hin por cada cordero. En el Santuario derramarás esta libación de vino para Yahvé. ᶠᵗ

⁸⁸ El otro cordero lo ofrecerás entre las dos tardes, y harás la oblación como a la mañana, y así también la oblación; es sacrificio de combustión de olor grato a Yahvé. ᶠᵗ

⁹⁹ El día de sábado (ofreceréis) dos corderos primales, sin tacha, dos décimos de flor de harina amasada con aceite, juntamente con su libación. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ 10Éste será el holocausto de cada sábado, además del holocausto perpetuo y su libación. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Al principio de vuestros meses ofreceréis como holocausto a Yahvé dos novillos, un carnero y siete corderos primales, sin tacha; ↣ᵑ [*11.] ⇠ ᶰ Al principio de vuestros meses; o sea, en las calendas o neomenias. «La fiesta de las Calendas, o primer día del mes, y los sacrificios que en ella se celebraban fueron instituidos por Dios para conservar la memoria de la creación del mundo, o mejor dicho, para reconocer la providencia y sabiduría del Supremo Gobernador del universo, dueño absoluto del tiempo y de las estaciones, cuyas vicisitudes y cambios señala la luna. A imitación de los israelitas, nos asegura Horacio en una de sus sátiras (I, IX, 69:70) que honraban también los gentiles el primer día de cada mes hasta con prácticas ridículas, como la de bostezar tres veces los adoradores de la Luna, vueltos hacia el astro nocturno» (Bover-Cantera).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹²¹² y como oblación, por cada novillo, tres décimos de harina amasada con aceite; como oblación por el carnero, dos décimos de flor de harina amasada con aceite; ᶠᵗ

¹³¹³ y como oblación por cada cordero un décimo de flor de harina amasada con aceite. Es holocausto de olor grato, sacrificio de combustión para Yahvé. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Las libaciones correspondientes serán: medio hin de vino por cada novillo, un tercio de hin por el carnero, y un cuarto de hin por cada cordero. Éste será el holocausto de cada novilunio, todos los meses del año. ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Asimismo se ofrecerá a Yahvé un macho cabrío como sacrificio por el pecado, además del holocausto perpetuo y su libación. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ El día catorce del primer mes será la Pascua de Yahvé. ↣ᵑ [*16 ss.] ⇠ ᶰ El primer mes: el Nisán que corresponde en parte a marzo, en parte a abril. Sobre Pascua, cf. Éxodo 12:6-18: Levítico 23:5; Núm. 9:3; Deuteronomio 16:1.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁷¹⁷ El día quince de este mes será día de fiesta. Durante siete días han de comerse panes ácimos. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ El día primero habrá asamblea santa, y no haréis ningún trabajo servil. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Ofreceréis en sacrificio de combustión un holocausto a Yahvé: dos novillos, un carnero y siete corderos primales, sin tacha; ᶠᵗ

²⁰²⁰ y como oblación correspondiente, flor de harina amasada con aceite. Ofreceréis tres décimos por cada novillo, dos décimos por el carnero, ᶠᵗ

²¹²¹ y un décimo por cada uno de los siete corderos; ᶠᵗ

²²²² también un macho cabrío en sacrificio por el pecado, para hacer expiación por vosotros. ᶠᵗ

²³²³ Ofreceréis esto, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto perpetuo. ᶠᵗ

²⁴²⁴ Esto haréis diariamente durante siete días. Es alimento para el sacrificio que se consume por el fuego en olor grato a Yahvé y que ha de ofrecerse además del holocausto perpetuo y su libación. ᶠᵗ

²⁵²⁵ El séptimo día celebraréis asamblea santa, y no haréis ningún trabajo servil. ᶠᵗ

²⁶²⁶ El día de las primicias, cuando en vuestra fiesta de las Semanas presentareis a Yahvé una oblación de los nuevos frutos, tendréis asamblea santa; no haréis ningún trabajo servil. ↣ᵑ [*26.] ⇠ ᶰ Por la fiesta de las Semanas se entiende la fiesta de Pentecostés que se celebraba cumplidas las siete semanas después de Pascua. Cf. Éxodo 23:16; 34:22; Levítico 23:10 ss.; Deuteronomio 16:10.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁷²⁷ Ofreceréis en olor grato a Yahvé dos novillos, un carnero y siete corderos primales, ᶠᵗ

²⁸²⁸ y como oblación correspondiente: flor de harina amasada con aceite, tres décimos por cada novillo, dos décimos por el carnero, ᶠᵗ

²⁹²⁹ y un décimo por cada uno de los siete corderos; ᶠᵗ

³⁰³⁰ y también un macho cabrío para hacer expiación por vosotros. ᶠᵗ

³¹³¹ Ofreceréis esto, además del holocausto perpetuo y su oblación, (con víctimas) sin tacha y acompañadas de las libaciones respectivas. ᶠᵗ