Martirio de Policarpo 23
Sagrada Biblia Straubinger ›1Apéndice del Cod. de Moscú: 1. Lo que antecede lo trasladó Gayo, que había convivido con Ireneo, de los escritos de éste, que fue discípulo de San Policarpo.
22. Este Ireneo, que estaba en Roma en el tiempo del martirio del obispo Poli- carpo, instruyó a muchos. De él corren muchos bellos y ortodoxos escritos, en los que recuerda a Policarpo, porque aprendió de él. Refutó vigorosamente toda herejía y transmitió la regla eclesiástica y católica como la recibió del santo.
33. Y dice también esto: Encontrándose una vez Marción, del que vienen los llamados marcionitas, con San Policarpo, dijo: ¿Nos reconoces, Policarpo? Pero éste dijo a Marción: Reconozco, reconozco al primogénito de Satanás. 4„ Y también se refiere esto en los escritos de Ireneo: El día y la hora que sufrió el martirio Policarpo, en Esmirna, estando Ireneo en la ciudad de Roma, oyó una voz como de trompeta que decía: Policarpo ha sufrido el martirio. 5. Como queda dicho, de los escritos de Ireneo Gayo hizo la transcripción y de los de Gayo un tal Isócrates, en Corinto. Y yo, a mi vez, Pionio, de los de Isócrates, buscándolos por revelación de San Poli- carpo, juntándolo todo cuando ya estaba consumido por el tiempo, para que también a mí me reúna el Señor Jesucristo con sus elegidos en su reino celestial: A El la gloria con el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
4