Marcos 16

¹¹ Capítulo XVI. VI. LA RESURRECCIÓN . (16,1 — 20) ↣ Mc 1 ↣ Mc 2 ↣ Mc 3 ↣ Mc 4 ↣ Mc 5 ↣ Mc 6 ↣ Mc 7 ↣ Mc 8 ↣ Mc 9 ↣ Mc 10 ↣ Mc 11 ↣ Mc 12 ↣ Mc 13 ↣ Mc 14 ↣ Mc 15 ↣ Mc 16 ↣ ↣ Mc 1 Índice de libros 16 capítulos ® ↣ . Las santas mujeres van al sepulcro. ¹ ⇢ Pasado el sábado, María la Magdalena, María la de Santiago y Salomé compraron aromas, para ir a ungirlo ᶬ [ 1. ] ⇢ ss. Véase Mt 28:1 — 3 ss.; Lc 24:1 — 3 ss.; Jn 20:1 — 3 ss. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²² Y muy de madrugada, el primer día de la semana, llegaron al sepulcro, al salir el sol. ᶠᵗ

³³ Y se decían unas a otras: «¿Quién nos removerá la piedra de la entrada del sepulcro?» ᶠᵗ

⁴⁴ Y al mirar, vieron que la piedra había ya sido removida, y era en efecto sumamente grande. ᶠᵗ

⁵⁵ Y entrando en el sepulcro vieron, sentado a la derecha, a un joven vestido con una larga túnica blanca, y quedaron llenas de estupor. ᶠᵗ

⁶⁶ Mas él les dijo: «No tengáis miedo. A Jesús buscáis, el Nazareno crucificado; resucitó, no está aquí. Ved el lugar donde lo habían puesto ᶬ [ 6. ] ⇢ s. (Jn 20:2) refiere que María Magdalena fué la primera en comunicar a los discípulos la resurrección del Señor (v. 9 y nota). nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

⁷⁷ Pero id a decir a los discípulos de Él y a Pedro ᶬ [ 7. ] ⇢ Menciona especialmente a Pedro, como para indicar que le han sido perdonadas sus negaciones. nBJS Biblia Platense ®. : va delante de vosotros a la Galilea; allí lo veréis, como os dijo». ↣ᵑ

⁸⁸ Ellas salieron huyendo del sepulcro porque estaban dominadas por el temor y el asombro; y no dijeron nada a nadie, a causa del miedo. ᶠᵗ

⁹⁹ Jesús se aparece a los suyos. ¹ ⇢ Resucitado, pues, temprano, el primer día de la semana, se aparecio primeramente a María la Magdalena, de la cual había echado siete demonios ᶬ [ 9. ] ⇢ El evangelista parece querer destacar, como una paradoja de la divina misericordia, esta preferencia de Jesús por aparecerse a Magdalena, la que estuvo endemoniada. El v. 6 nos muestra que ella fué la primera en tener noticia de la resurrección, y que recibió también el honor de anunciarla a los apóstoles. Así quiso el Maestro recompensar la fidelidad de quien había antepuesto a todo su divina Palabra (Lc 10:39), su perdón (Lc 7:37 ss.), su culto (14:13 ss.) y su apostolado (Lc 8:2), siguiéndolo, junto a la Madre fidelísima, al pie de la Cruz (Jn 19:25). nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁰¹⁰ Ella fué y lo anunció a los que habían estado con Él, que se hallaban afligidos y llorando. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Pero ellos al oír que vivía y que había sido visto por ella, no creyeron ᶬ [ 11. ] ⇢ Esta impresionante incredulidad general muestra cuán lejos estuvo el Señor de ser glorificado visiblemente hasta que el Padre lo glorificó en el cielo sentándolo a su diestra (v. 19; Sal 109:1) en el Tabernáculo «no hecho de mano de hombre» (Heb 9:11 y 24; Sal 109:4). De ahí que el Espíritu Santo no viniese hasta después de la Ascensión (Jn 7:39), y que ni en ésta ni en la resurrección (que nadie presenció) se mostrase Él glorioso como en la Transfiguración, donde Él quiso manifestarse con la gloria que ostentará también en su segunda venida. Cf. 9:1; Sal 109:1 — 3 ss.; 2Ts 1:10; Heb 1:6. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹²¹² Después de estas cosas se mostró en el camino, con otra figura, a dos de ellos, que iban a una granja ᶬ [ 12. ] ⇢ Alusión al episodio de Emaús que sólo narra San Lucas (Lc 24:13 — 25). nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹³¹³ Estos también fueron a anunciarlo a los demás; pero tampoco a ellos les creyeron. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Misión de los Apóstoles. ¹ ⇢ Por último, se les apareció a los once mientras comían y les echó en cara su falta de fe y dureza de corazón porque no habían creído a los que lo habían visto a Él resucitado de entre los muertos ᶬ [ 14. ] ⇢ Esta aparición se realizó el día de la resurrección por la tarde, probablemente en la casa de María, la madre de s. Mc, donde los discípulos solían reunirse. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁵¹⁵ Y les dijo: «Id por el mundo entero, predicad el Evangelio a toda la creación. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Quien creyere y fuere bautizado, será salvo; mas, quien no creyere, será condenado ᶬ [ 16. ] ⇢ Sobre esta precedencia de la fe véase Hch 2:41; Col. 2:12 y notas. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

¹⁷¹⁷ Y he aquí los milagros que acompañarán a los que creyeren: en mi nombre expulsarán demonios, hablarán nuevas lenguas, ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ tomarán las serpientes; y si bebieren algo mortífero no les hará daño alguno; sobre los enfermos pondrán sus manos y sanarán». ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Ascensión del Señor. ¹ ⇢ Y el Señor Jesús, después de hablarles, fué arrebatado al cielo, y se sentó a la diestra de asistiéndolos el Señor y confirmando la palabra con los milagros que la acompañaban ᶬ [ 20. ] ⇢ El final de este Evangelio (vv. 20) falta en muchos códices antiguos. Su inspiración fué definida en el Concilio Tridentino . Críticamente consta de su autenticidad. nBJS Biblia Platense ®. . ↣ᵑ

²⁰²⁰ ↣ᵑ