Malaquías 4

¹¹ Triunfo de los justosPues mirad que viene aquel día que arderá como un horno. Todos los soberbios, y todos los obradores de iniquidad, serán como paja; porque aquel día que viene los abrasará, dice Yahvé de los ejércitos, sin dejar de ellos ni raíz ni rama. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ El texto hebreo incorpora estos seis versículos al capítulo 3, con los números 19-24. Aquel día: el día del juicio, el cual será como un fuego en que los pecadores son quemados como estopa y paja. Palabras semejantes emplea el Precursor en Mateo 3:12 y Lucas 3:17. Para los justos, en cambio, nacerá el sol de justicia (versículo 2), que es Cristo. La exégesis católica siempre ha reconocido en este pasaje al divino Juez para hacer justicia a los justos. Gramática concuerda este pasaje con Isaías 60:19; Lucas 1:78 s.; II Pedro 1:19; Zacarías 3:8: 6:12.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Mas para vosotros que teméis mi Nombre, se levantará el Sol de justicia, que en sus alas traerá la salvación; y saldréis vosotros, y saltaréis como terneros (que salen) del establo. ᶠᵗ

³³ Y pisotearéis a los impíos, pues serán como ceniza debajo de las plantas de vuestros pies, en aquel día que Yo preparo, dice Yahvé de los ejércitos. ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ Pisotearéis a los impíos: Es una cosa notable que según San Judas (Judas 14) ya Enoc profetizó esta venida del Mesías en gloria y con sus santos, es decir, la segunda venida, para este juicio terrible. Véase Salmo 149:7 9 y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ Acordaos de la Ley de Moisés, mi siervo, a quien intimé en el Horeb mandamientos y preceptos para todo Israel. ᶠᵗ

⁵⁵ Retorno de Elías. ʱᵇʲˢ * He aquí que os enviaré al profeta Elías, antes que venga el día grande y tremendo de Yahvé. ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ El día grande y tremendo: así se distingue esta venida de Elías en persona (para preparar el pueblo a la Parusía del Señor; cf. Mateo 17:11; Marcos 9:11 ss.; Eclesiástico 48:1 ss.; Apocalipsis 11:3) de la venida de San Juan Bautista «con el espíritu y la virtud de Elías» (cf. 3:1) como precursor de Jesús en su primera venida (cf. Isaías 40:3 ss. y nota), cuando «los suyos no lo recibieron» (Juan 1:11). Cf. IV Reyes 2:11 y nota; Mateo 11:14; Lucas 1:17. Convertirá el corazón, etc. La labor de Elías consistirá, dice Crampón, en «llevar a sus contemporáneos a la piedad de los días antiguos y a la imitación de los padres y patriarcas».⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ Él convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres; no sea que Yo viniendo hiera la tierra con el anatema. ᶠᵗ

⁷14-may-2020 23,141 AT rows ᶠᵗ