Jueces 10

¹¹ El juez ToláDespués de Abimelec, se levantó Tolá, hijo de Fuá, hijo de Dodó, varón de Isacar, para salvar a Israel. Habitó en Samir, en la montaña de Efraím, ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Hijo de Dodó: Vulgata: tío de Abimelec. «De Tola, originario de Isacar, pero morador de los montes de Efraím, no se cuenta ninguna hazaña guerrera; tal vez fue un hombre bueno e inteligente, que como árbitro administraba justicia, a la manera de Débora, bajo una palmera, entre Betel y Ramá (4. 5)». Nácar-Colunga.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² y juzgó a Israel durante veinte y tres años. Murió y fue sepultado en Samir. ᶠᵗ

³³ El juez JaírDespués de él surgió Jaír galaadita, que juzgó a Israel veinte y dos años. ᶠᵗ

⁴⁴ Tenía treinta hijos, que montaban treinta pollinos y poseían treinta ciudades, que se llaman Havot Jaír hasta el día de hoy. Están situadas en el país de Galaad. ᶠᵗ

⁵⁵ Murió Jaír y fue sepultado en Camón. ᶠᵗ

⁶⁶ Nueva apostasía y castigoLos hijos de Israel siguieron haciendo lo que era malo a los ojos de Yahvé; y sirvieron a los Baales y a las Astartés, a los dioses de los sirios, a los dioses de los sidonios, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Ammón y a los dioses de los filisteos; y abandonando a Yahvé no le sirvieron más. ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ Baales y Astartés: Véase 2:13 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ Se encendió entonces la ira de Yahvé contra Israel, y los vendió en manos de los filisteos y en manos de los hijos de Ammón; ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Los filisteos habitaban a lo largo del Mediterráneo entre Jafa (Joppe) y Gaza; los ammonitas al otro lado del Jordán en la parte meridional de Transjordania.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ los cuales desde aquel año, por espacio de dieciocho años, oprimieron y vejaron a los hijos de Israel que habitaban al otro lado del Jordán, en la tierra de los amorreos, en Galaad. ᶠᵗ

⁹⁹ Los hijos de Ammón pasaron también el Jordán para hacer la guerra a Judá, a Benjamín, y a la casa de Efraím, de modo que Israel se vio muy apretado. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Clamaron entonces los hijos de Israel a Yahvé, diciendo: «Hemos pecado contra Ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios, y hemos servido a los Baales.» ᶠᵗ

¹¹¹¹ Y dijo Yahvé a los hijos de Israel: «¿No soy Yo quien (os libré) de los egipcios, de los amorreos, de los hijos de Ammón y de los filisteos? ᶠᵗ

¹²¹² Y cuando los sidonios, los amalecitas y los maonitas os oprimían, y clamasteis a Mí, ¿no os salvé Yo de sus manos? ᶠᵗ

¹³¹³ Pero vosotros me habéis abandonado, sirviendo a otros dioses; por eso no volveré a libraros. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Andad y clamad a los dioses que os habéis elegido. ¡Que ellos os salven en el tiempo de vuestra angustia!» ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Los hijos de Israel respondieron a Yahvé: «Hemos pecado. Haz con nosotros lo que mejor te parezca, pero líbranos, te rogamos, en este día.» ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Y arrojando de en medio de ellos los dioses extraños sirvieron a Yahvé; pues su alma desfallecía a causa de la desdicha de Israel. ↣ᵑ [*16.] ⇠ ᶰ He aquí un resumen de la historia de Dios y de su pueblo: apenas éste demostraba arrepentimiento, el Señor se apresuraba a perdonarlo todo. Tal es el corazón paternal de Dios que Jesús quiso revelarnos en la parábola del Hijo pródigo (Lucas 15. 11 ss.). Véase el caso de David (11 Reyes 12:13).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁷¹⁷ Se reunieron entretanto los hijos de Ammón y acamparon en Galaad. Se juntaron también los hijos de Israel y acamparon en Masfá. ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ El teatro de esta guerra fue Galaad, país transjordánico, situado entre los ríos Yarmuc y Yaboc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁸¹⁸ Entonces el pueblo, los príncipes de Galaad decían unos a otros: «¿Quién es el hombre que comenzará a combatir a los hijos de Ammón? Él será el caudillo de todos los habitantes de Galaad.» ᶠᵗ