Josué 19
Sagrada Biblia Straubinger ›1¹ El territorio de SimeónLa segunda suerte salió para Simeón, para la tribu de los hijos de Simeón, según sus familias, que recibieron su herencia en medio de la herencia de los hijos de Judá. ↣ᵑ [*1 ss.] ⇠ ᶰ En medio de la herencia de los hijos de Judá. Así se cumplió la profecía del patriarca Jacob (Génesis 49:5-7). Bersabee y Seba (versículo 2) es lo mismo; de lo contrario, las ciudades no serian 13, sino 14.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² Su herencia fue Bersabee, Seba, Moladá, ᶠᵗ
3³ Hazersual, Balá, Esem, ᶠᵗ
4⁴ Eltolad, Betul,Horma, ᶠᵗ
5⁵ Siclag, Betmarcabot, Hazersusá, ᶠᵗ
6⁶ Betlebaoty Sarunen: trece ciudades con sus aldeas. ᶠᵗ
7⁷ Ayin, Rimón, Éter y Asan: cuatro ciudadescon sus aldeas; ᶠᵗ
8⁸ y todas las aldeas de losalrededores de estas ciudades, hasta Balaatbeer,que es Rama del Sur. Esta fue la herenciade la tribu de los hijos de Simeón, según susfamilias. ᶠᵗ
9⁹ La herencia de los hijos de Simeón se tomó de la porción de los hijos de Judá, porque la porción de los hijos de Judá era demasiado grande para ellos; por tanto, los hijos de Simeón obtuvieron su herencia en medio de la herencia de ellos. ᶠᵗ
10¹⁰ ZabulónLa tercera suerte salió para los hijos de Zabulón según sus familias. La frontera de su herencia se extendía hasta Sarid. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ La porción de Zabulón es la zona meridional de Galilea (cf. Mateo 4:15).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
11¹¹ Subía su frontera hacia el oeste, a Maralá, y tocaba en Dabéset, y también en el torrente que pasa frente a Jocneam. ᶠᵗ
12¹² De Sarid se volvía al este, hacia donde nace el sol, hasta el territoriode Kislot-Tabor, salía a Deberat, y subía aJafía. ᶠᵗ
13¹³ De allí pasaba hacia el este, hacia dondenace el sol, a Gathéfer, a Etiasín, dirigiéndosehacia Rimón, Metoar y Neá. ᶠᵗ
14¹⁴ La fronteradaba la vuelta, por la parte del norte, hastaHanatón, y terminaba en el valle de Jefteel. ᶠᵗ
15¹⁵ 15 (Se le dio) también Catat, Nahalal, Simrón,Idalá y Betlehem: doce ciudades con susaldeas. ᶠᵗ
16¹⁶ 16Ésta fue la herencia de los hijos de Zabulón,según sus familias: estas ciudades con susaldeas. ᶠᵗ
17¹⁷ IsacarLa cuarta suerte salió para Isacar,para los hijos de Isacar, según sus familias. ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Isacar obtiene la porción más fértil de todo el país: la llanura de Esdrelón (Jesreel), situada entre Samaría y Galilea, teniendo el Carmelo al occidente, y el Jordán al oriente.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
18¹⁸ Su territorio era: Jesreel, Kesulot, Sunem, ᶠᵗ
19¹⁹ Hafaraim, Sión, Anaharat, ᶠᵗ
20²⁰ Rabit, Kisión,Ebes, ᶠᵗ
21²¹ Rémet, Enganim, Enhadá y Betfasés; ᶠᵗ
22²² la frontera tocaba en el Tabor, Sahasimá yBetsemes, y su territorio terminaba en el Jordán:dieciséis ciudades con sus aldeas. ↣ᵑ [*22.] ⇠ ᶰ El Tabor, monte célebre por la Transfiguración del Señor (Mateo capítulo 17).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
23²³ 23Ésta fue la herencia de la tribu de los hijosde Isacar, según sus familias: las ciudades consus aldeas. ᶠᵗ
24²⁴ AserLa quinta suerte salió para la tribude los hijos de Aser, según sus familias. ᶠᵗ
25²⁵ Suterritorio comprendía: Helcat, Halí, Beten,Acsaf, ᶠᵗ
26²⁶ Alamelec. Amad y Misal. Tocaba aloeste en el Carmelo y en Sihor-Libnat. ↣ᵑ [*26.] ⇠ ᶰ El Carmelo: el famoso monte de este nombre que se alza sobre el mar en la región de Haifa. Hay una localidad homónima en Judá (15:55). El territorio de Aser era muy fértil y' abundaba de trigo y aceite (cf. Gen, 49:20).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
27²⁷ Volviéndosehacia oriente, hasta Betdagón, tocabaen Zabulón y en el valle de Jefteel, por la partedel norte, pasaba por Bet-Emec y Neiel; y seextendía hacia Cabul, por la izquierda, ᶠᵗ
28²⁸ yHebrón, Rohob, Hamón y Cana, hasta Sidón,la grande. ᶠᵗ
29²⁹ La frontera torcía hacia Ramá,hasta la plaza fuerte de Tiro, se volvía haciaHosá, para terminar en el mar, en el distritode Acsib. ᶠᵗ
30³⁰ También Umá, Afec y Rohob:veinte y dos ciudades con sus aldeas. ᶠᵗ
31³¹ Esta fue la herencia de la tribu de los hijosde Aser, según sus familias: estas ciudades consus aldeas. ᶠᵗ
32³² NeftalíLa sexta suerte salió para los hijosde Neftalí, para los hijos de Neftalí segúnsus familias. ↣ᵑ [*32.] ⇠ ᶰ El territorio asignado a Neftalí comprende la parte septentrional de Galilea y la ribera occidental del lago de Genesaret.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
33³³ Comenzaba su territorio desdeHélef, desde el encinar de Zaananim, e iba porAdaminékeb y Jabneel hasta Lacum, acabandoen el Jordán. ᶠᵗ
34³⁴ Luego torcía la frontera haciael oeste hasta Asnot-Tabor, y pasando de allía Hucoc, lindaba con Zabulón, por el sur, tocandoa Aser por el oeste, y a Judá del Jordán,en el este. ᶠᵗ
35³⁵ Las ciudades fuertes eran Sidim, Ser, Hamat, Racat, Kinéret, ᶠᵗ
36³⁶ Adamá, Rama, Hasor, ᶠᵗ
37³⁷ Kedes, Edreí, En-Hasor, ᶠᵗ
38³⁸ Jirón, Migdalel, Hórem, Betanat, y Betsemes: diez y nueve ciudades con sus aldeas. ᶠᵗ
39³⁹ 39Ésta fue la herencia de la tribu de los hijos de Neftalí, según sus familias: las ciudades con sus aldeas. ᶠᵗ
40⁴⁰ La posesión de DanLa séptima suerte salió para la tribu de los hijos de Dan, según sus familias. ᶠᵗ
41⁴¹ El territorio de su herencia comprendía: Zorá, Estaol, Irsemes, ᶠᵗ
42⁴² Saalabin, Ayaón,Itlá, ᶠᵗ
43⁴³ Elón, Timná, Acarón, ᶠᵗ
44⁴⁴ Eltequé,Gibetón, Baalat, ᶠᵗ
45⁴⁵ Jehud, Beneberac, Gatrimón, ᶠᵗ
46⁴⁶ Mejarcón y Racón, con el territorio de enfrentede Joppe. ᶠᵗ
47⁴⁷ El territorio de los hijosde Dan era demasiado estrecho para ellos, porlo cual los hijos de Dan subieron y pelearoncontra Lésem; la conquistaron y la pasaron afilo de espada; y tomándola en posesión habitaronallí; llamando a Lésem, Dan, según elnombre de su padre Dan. ↣ᵑ [*47.] ⇠ ᶰ Lésem-Dan, o Lais, llamada más tarde Cesárea de Filipo, donde tuvo lugar la célebre confesión de San Pedro (Mateo 16:16). El episodio de la conquista danita se narra en Jueces capítulo 18. Las otras ciudades de Dan están al oeste de Judá, Benjamín y Efraím, pero sin lindar con el mar.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
48⁴⁸ 48Ésta fuela herencia de la tribu de los hijosde Dan, según sus familias: estas ciudades consus aldeas. ᶠᵗ
49⁴⁹ La posesión de JosuéDespués de terminar la distribución del país, según sus territorios, los hijos de Israel dieron a Josué, hijo de Nun, una posesión en medio de ellos. ↣ᵑ [*49.] ⇠ ᶰ Admiremos el espíritu de Josué: tan sólo después de repartir a todos la suerte recibe la suya.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
50⁵⁰ Por orden de Yahvé le dieron la ciudad que él había solicitado, a saber, Timnatsérah, en la montaña de Efraím; y reedificó la ciudad y habitó allí. ᶠᵗ
51⁵¹ 51Éstas son las herencias que el sacerdote Eleazar, Josué, hijo de Nun, y las cabezas de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel repartieron por sorteo, en Silo, ante Yahvé, a la entrada del Tabernáculo de la Reunión, terminando así la distribución del país. ᶠᵗ