Josué 12

¹¹ Los reyes vencidos de TransjordaniaEstos son los reyes del país que los hijos de Israel derrotaron y de cuyo territorio se apoderaron al otro lado del Jordán, al oriente, desde el río Arnón hasta el monte Hermón, y toda la parte oriental del Araba: ᶠᵗ

²² Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. Éste dominaba desde Aroer, situada a orillas del río Arnón, desde el medio de este valle, la mitad de Galaad hasta el rio Yaboc, en la frontera de los hijos de Ammón; ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Cf. Número 21:21 ss.; Deuteronomio 2:24 ss. y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ también el Arabá hasta la ribera oriental del Mar de Kinéret y la ribera oriental del Mar del Arabá, el Mar Salado, camino de Bet-Jesimot;y en la parte sur, hasta el pie de lasvertientes del Fasga. ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ Kinéret: Genesaret. Mar del Araba, o Mar Salado: el Mar Muerto. El Fasga se eleva al Este del Mar Muerto.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ Después el territorio deOg, rey de Basan, que era del resto de los Refaím y residía en Astarot y en Edreí. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Números 21:33 ss.; Deuteronomio 3:1 ss. y notas. Los Refaím se cuentan entre los gigantes. Parece que fueron de los primeros habitantes de Palestina; pero cuando Josué ocupó el país sólo encontró restos de ellos (Deuteronomio 3:11; Josué 17:15). De esos gigantes trae su nombre el Valle de Refaím al sudoeste de Jerusalén.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ 5Éstereinaba en el monte Hermón, en Salea y entodo Basan, hasta la frontera de Gesur y Maacat,y sobre la mitad de Galaad hasta el territoriode Sehón, rey de Hesbón. ᶠᵗ

⁶⁶ Moisés,siervo de Yahvé y los hijos de Israel los derrotaron;y Moisés, siervo de Yahvé, dio (supaís) en herencia a los rubenitas, a los gaditasy a la media tribu de Manasés. ᶠᵗ

⁷⁷ Los reyes vencidos de CisjordaniaHe aquílos reyes que Josué y los hijos de Israel derrotaronen este lado del Jordán, al occidente,desde Baalgad, en el valle del Líbano, hastala montaña desnuda, que sube hacia Seir. Josuédio (esta tierra) en herencia a las tribusde Israel, conforme a sus divisiones; ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Este lado del Jordán, o sea, en Cisjordania.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ en lamontaña, en la Sefelá, en el Araba, en las vertientes,en el desierto y en el Négueb: (el país) de los heteos, de los amorreos, de los cananeos,de los fereceos, de los heveos y de los jebuseos: ᶠᵗ

⁹⁹ El rey de Jericó, uno; el rey de Hai,cerca de Betel, uno; ↣ᵑ [*9 ss.] ⇠ ᶰ Los treinta y un reyes (versículo 24) eran más bien reyezuelos, pues les pertenecía, si descontamos la parte no conquistada, un territorio de 10.000 kilómetros cuadrados, o sea a cada uno 330 kms.2, por término medio.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ el rey de Jerusalén, uno;el rey de Hebrón, uno; ᶠᵗ

¹¹¹¹ el rey de Jarmutuno; el rey de Laquís. uno; ᶠᵗ

¹²¹² el reyde Eglón, uno; el rey de Guécer, uno; ᶠᵗ

¹³¹³ elrey de Dabir, uno; el rey de Guéder, uno; ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ elrey de Horma, uno; el rey de Arad, uno; ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ el rey de Libná, uno; el rey de Adulan, uno; ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ el rey de Maquedá, uno; el rey de Betel,uno; ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ el rey de Tapua, uno; el rey de Héfer,uno; ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ el rey de Afee, uno; el rey de Lazaron,uno; ↣ᵑ [*18.] ⇠ ᶰ Lazaron: Algunos leen Sarán.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁹¹⁹ el rey de Madón, uno; el rey deHasor, uno; ᶠᵗ

²⁰²⁰ el rey de Simrón, uno; el reyde Acsaf, uno; ᶠᵗ

²¹²¹ el rey de Taanac, uno; elrey de Mejido, uno; ᶠᵗ

²²²² el rey de Cades, uno;el rey de Jocneam en el Carmelo, uno; ᶠᵗ

²³²³ el reyde Dor, en la costa de Dor, uno; el rey deGoím, en Gilgal, uno; ↣ᵑ [*23.] ⇠ ᶰ El rey de Goím en Gilgal: Otra traducción: rey de las gentes en Galilea.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁴²⁴ el rey de Tirsá, uno.En total, treinta y un reyes. ᶠᵗ