Job 33

¹¹ Continúa el primer discurso de Eliú. ʱᵇʲˢ * «Escucha ahora, oh Job, mi palabra, y a todos mis argumentos presta oído. ᶠᵗ

²² He aquí que abro mi boca; se mueve mi lengua para formar palabras en mi paladar. ᶠᵗ

³³ Lo que diré viene de un corazón recto, mis labios profieren la pura verdad. ᶠᵗ

⁴⁴ El Espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Omnipotente me dio vida. ᶠᵗ

⁵⁵ Respóndeme, si puedes; prepárate para (contender) conmigo; tente dispuesto. ᶠᵗ

⁶⁶ Mira, yo soy creatura de Dios, igual que tú; también yo fui formado del barro. ᶠᵗ

⁷⁷ Por eso nada tienes que temer de mí, ni te abrumará el peso de mi persona. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Quiere decir: no te asustes; podrás defenderte y justificar tus palabras, porque soy de la misma categoría que tú.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ Ahora bien, tú has dicho oyéndolo yo —bien escuché el son de tus palabras—: ᶠᵗ

⁹⁹ «Inocente soy, sin pecado, limpio soy, no hay iniquidad en mí. ↣ᵑ [*9 ss.] ⇠ ᶰ Véase 9,21; 10,7; 12,4; 13,24; 16,17; 27:5 s.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ Pero Él busca pretextos contra mí, me considera como enemigo suyo; ᶠᵗ

¹¹¹¹ pone en el cepo mis pies, observa todos mis pasos.» ᶠᵗ

¹²¹² Precisamente en esto no tienes razón; te lo explicaré. Si Dios es más grande que el hombre, ᶠᵗ

¹³¹³ ¿por qué contiendes con Él, ya que Él no da cuenta de ninguno de sus actos? ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Las palabras de Dios en 38:2 y en 40:2, lo mismo que la humilde confesión de Job en 40:4 s., parecen justificar este reproche.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁴¹⁴ Porque de una manera habla Dios, y también de otra, pero (el hombre) no le hace caso. ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ De una manera... y también de otra: ¡Cuántas veces se oye la queja de que hoy en día «Dios ya no habla más a los hombres»! No es así, Dios «nos habló últimamente en estos días, por medio de su Hijo» (Hebreos 1. 2), a quien tenemos que escuchar como lo dice el mismo Padre (Mateo 17:5). Aquí vemos cómo Dios hablaba a los hombres del Antiguo Testamento: por visiones (versículos 15-18), por medio de aflicciones y enfermedades (versículos 19-22), o por envío de un ministro (versículos 23-28). Es ésta una lección muy preciosa, que vemos probada por la Sagrada Escritura. «El pueblo de Israel oyó la voluntad de Dios por boca de sus jefes, y éstos por boca de los profetas, enviados del Altísimo; a Elías habló un ángel mientras dormía; a Agar abrió Dios los ojos para que encontrara la salvación para sí misma y para su hijo; Ana, la madre de Samuel, oyó en su aflicción la voz de un sacerdote; los reyes magos fueron guiados por una estrella, y el etíope por una palabra de la Escritura» (Elpis).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ En sueños, en visiones nocturnas, cuando cae letargo sobre los hombres, recostados en sus camas, ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ entonces Él abre el oído del hombre, y le instruye en forma secreta, ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ para apartarle de su obra. Así le retrae de la soberbia, ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ salva su alma de la perdición, y su vida del filo de la espada. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Corrige también al hombre con dolores en su lecho, y con continua angustia dentro de sus huesos; ᶠᵗ

²⁰²⁰ de modo que tiene asco del pan y del bocado más exquisito. ᶠᵗ

²¹²¹ Vase consumiendo su carne hasta desaparecer, y aparecen sus huesos que no se veían. ᶠᵗ

²²²² Se acerca su vida al sepulcro, y su existencia a los que la quitan. ᶠᵗ

²³²³ Pero si hay para él un ángel, un intercesor de entre mil, que explique al hombre su deber; ↣ᵑ [*23.] ⇠ ᶰ Eliú da a entender que él se cree enviado por Dios como ministro para enseñar a Job el recto camino. Según San Gregorio Magno el ángel es alegoría de Jesucristo, «el único mediador entre Dios y los hombres» (I Timoteo 2:5).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁴²⁴ y que se compadezca de él y diga (a Dios) : «Líbrale para que no baje al sepulcro; yo he hallado el rescate (de su alma) .» ᶠᵗ

²⁵²⁵ Entonces se vuelve más fresca que la de un niño su carne; será como en los días de su juventud; ᶠᵗ

²⁶²⁶ implora a Dios, y Éste le es propicio. Así contemplará con júbilo su rostro, y (Dios) le devuelve su justicia. ᶠᵗ

²⁷²⁷ Cantará entonces entre los hombres, Y dirá: «Yo había pecado, había pervertido la justicia, y no me fue retribuido según merecía; ᶠᵗ

²⁸²⁸ pues Él me libró del paso al sepulcro, y mi alma ve todavía la luz.» ᶠᵗ

²⁹²⁹ Mira, todo esto hace Dios, dos y aun tres veces con el hombre, ᶠᵗ

³⁰³⁰ a fin de retraerlo de la muerte, y alumbrarlo con la luz de la vida. ᶠᵗ

³¹³¹ Atiende, Job; escúchame; calla, que yo hablaré. ᶠᵗ

³²³² Si tienes algo que decir, respóndeme; habla, pues mi deseo es verte justo. ᶠᵗ

³³³³ Si no, escúchame en silencio, y yo te enseñaré sabiduría.» ᶠᵗ