Isaías 62

¹¹ La salud mesiánica. ʱᵇʲˢ * A causa de Sión no puedo callar, y por amor de Jerusalén no buscaré descanso; hasta que salga, cual luz, su justicia, y brille, cual antorcha, su salvación. ↣ᵑ [*1 ss.] ⇠ ᶰ Es el profeta quien retoma aquí la palabra, pues habla del Mesías en tercera persona, y lo mismo hace al hablar de Dios (versículo 2). El Mesías es llamado «Justicia» (Vulgata: el Justo) y «Salvación», o sea, Salvador. Cual luz: Este carácter de Jesús es constantemente señalado en el Nuevo Testamento (véase Juan 1:4-9; 3:19; II Corintios 4:6; II Timoteo 1:10, etcétera). Él es la luz que nos trajo el conocimiento sobrenatural del Padre (Juan 1:18; 3:32; 6:46), para preceder al amor que nos sería dado después por el Espíritu Santo que el mismo Cristo nos ganó (Romanos 5:5; Juan 7:39). De ahí que ese conocimiento sea condición previa del amor, esto es, que la vía iluminativa deba preceder a la unitiva. En sentido profético, la plenitud del tiempo en que debían cumplirse tantas y tan admirables promesas, se produjo (versículo 11) cuando nació ese Justo aquí anunciado, que fue el propio Hijo de Dios (Gálatas 4:4 s.; Marcos 1:15). Pero Él vino, y los suyos no lo recibieron (Juan 1:11). De ahí que San Pedro, recordándoles su infidelidad, los mueva al arrepentimiento y renueve las promesas, pero esta vez en Cristo resucitado (Hechos de los Apóstoles 3:12-26). ante lo cual los altos jefes de la Sinagoga se opusieron a que «anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos» (Hechos de los Apóstoles 4:2).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Entonces verán los gentiles tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y se te dará un nombre nuevo, que Yahvé determinará con su boca. ᶠᵗ

³³ Tú serás una corona de gloria en la mano de Yahvé, y una diadema real en la mano de tu Dios. ᶠᵗ

⁴⁴ Ya no serás llamada «Desamparada», ni será denominado tu país «Desierto»; serás llamada «Mi delicia está sobre ti», y tu tierra, «Esposa»; porque en ti se deleita Yahvé y tu tierra tendrá esposo. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Desamparada: Véase versículo 12, donde se le dará el nombre de «Buscada» y «No desamparada». Cf. 54:1; 60:15 y notas. Esposa: Vulgata: Habitada: Cf. 61:4.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Porque así como el joven se desposa con la doncella, así tus hijos se desposarán contigo; y como el novio se complace en la novia, así serás tú el gozo de tu Dios. ᶠᵗ

⁶⁶ Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto centinelas, que nunca callarán, ni de día ni de noche. ¡No os deis descanso, los que recordáis a Yahvé! ᶠᵗ

⁷⁷ Ni le concedáis reposo hasta que restablezca a Jerusalén y la ponga por gloria de la tierra. ᶠᵗ

⁸⁸ Yahvé ha jurado por su diestra, y por su brazo fuerte: «Yo no daré más tu trigo para sustento de tus enemigos, ni beberán en adelante extraños tu vino, fruto de tus fatigas. ᶠᵗ

⁹⁹ Los que recogen la cosecha la comerán, y alabarán a Yahvé; y los que hacen la vendimia beberán el (vino) en los atrios de mi Santuario. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Pasad, pasad por las puertas; preparad el camino al pueblo, allanad, allanad la senda, quitad las piedras; alzad un estandarte para los pueblos.» ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Exhortación semejante a las expresadas se halla en 48:20; 52:11 s.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹¹¹¹ He aquí lo que Yahvé ha pregonado hasta las extremidades de la tierra: «Decid a la hija de Sión: «Mira que viene tu Salvador, mira cómo trae consigo su galardón, y delante de él va su recompensa.» ↣ᵑ [*11.] ⇠ ᶰ En Mateo 21:5 se cita este versículo, menos el final, añadiendo en cambio el final de Zacarías 9:9, en tanto que el final del presente versículo es repetido en Apocalipsis 22:12. Cf. 40:10 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹²¹² Entonces serán llamados «Pueblo Santo», «Redimidos de Yahvé», y tú serás llamada «Buscada», «Ciudad no desamparada».» ᶠᵗ