Isaías 35

¹¹ Gloria del reino mesiánico. ʱᵇʲˢ * Alégrese el desierto y la tierra árida, regocíjese el yermo y florezca como el narciso. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ En el presente capítulo renueva el profeta las grandes promesas. «El desierto por donde retorna Israel se convierte en un país fértil; el pueblo de los rescatados gozará en Sión de una felicidad eterna» (Crampón). En la Biblia se alegran hasta el desierto y la tierra árida, saltan de gozo los montes (Salmos 88:13), se ciñen de regocijo los collados y los valles alzan su voz y cantan himnos de alabanza (Salmos 64:13); el sol parece como esposo que sale del tálamo y exulta cual gigante que recorre su camino (Salmos 18:6). De esta suerte la naturaleza exhala el calor de la alegría divina y lo derrama en el alma del creyente.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Florezca magníficamente y exulte, salte de gozo y entone himnos. Pues le será dada la gloria del Líbano, la hermosura del Carmelo y de Sarón; se manifestará la gloria de Yahvé, y la magnificencia de nuestro Dios. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Bellísimo texto que la liturgia aplica en sentido acomodaticio a la Virgen nuestra Madre (véase 63:1).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Fortaleced las manos flojas, y robusteced las rodillas vacilantes; ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ San Pablo dirige análoga expresión a los hebreos (Hebreos 12:13).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ decid a los de corazón tímido: «¡Buen ánimo! no temáis. Mirad a vuestro Dios. Viene la venganza, la retribución de Dios; Él mismo viene, y os salvará.» ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Sobre esta venganza (cf. 34:8) véase el doble anuncio contenido en 61:1 ss., cuya primera parte declara Jesús cumplida en Lucas 4:17 ss. Toda esta profecía es, pues, eminentemente mesiánica, y alude a una «edad de oro», de la cual el precario retorno de Babilonia fue sólo una figura. Véase 27:12 s.; 45:14 y notas.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y serán destapados los oídos de los sordos; ↣ᵑ [*5.] ⇠ ᶰ Véase Mateo 11:5, donde Jesucristo se aplica estas palabras a sí mismo, confirmando así la llegada del reino mesiánico, como lo hace también en Mateo 12:28; Lucas 17:22, etc., y el Precursor en Mateo 3:10 y 12. Pero, no obstante los gloriosos términos en que lo anunciaban los profetas (cf. 9:7 y nota), el dulce yugo de Jesús fue rechazado por la fuerza (Juan 1:11; Mateo 11:12; Lucas 16:16) y quedaron entonces sin cumplir aquellas profecías de gloria (Mateo 11:14; 17:10-13) de las cuales Él dio como un anticipo en la Transfiguración (Marcos 9:1 ss.), cumpliéndose en cambio los vaticinios dolorosos (cf. capítulo 53; Salmos 21 y 68, etc.), a pesar del deseo de los buenos amigos de Jesús (Marcos 11:10; Mateo 21:9: Lucas 19:38; Juan 6:14 s.; 12:13-15). De ahí el desahucio final que Él formuló a la Sinagoga incrédula (Mateo 23:39; Salmos 117:26), como también sus palabras a Pilato (Juan 18:36 s.) y las de San Pablo en Romanos 11:26. citando a Isaías 59:20. Véase también Mateo 2:2-6; Jeremías 30:3 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁶⁶ entonces el cojo saltará cual ciervo, exultará la lengua del mudo. entonces brotarán aguas en el desierto, y arroyos en la tierra árida. ᶠᵗ

⁷⁷ El suelo abrasado se convertirá en estanque, la tierra sedienta en manantiales de agua, y la guarida y morada de los chacales en parque de cañas y juncos. ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ La fertilidad del país árido es uno de los más significativos símiles de la era mesiánica. Cf. 49:10.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ Y habrá allí una senda, una calzada, que se llamará camino santo. Ningún inmundo lo pisará, será solamente para ellos; los que siguen este camino, aun los sencillos, no se extraviarán. ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Los que siguen este camino... no se extraviarán: «Camino» es uno de los nombres de Cristo (cf. Juan 14:6), y no hay duda de que podemos descubrirle bajo este nombre ya en el Antiguo Testamento. Fray Luis de León ve su imagen en este pasaje y comenta: «¿Cómo no será Cristo «Camino» si se llama camino todo lo que es ley, regla y mandamiento que ordena y endereza la vida? pues es Él solo la ley. Porque no solamente dice lo que hemos de obrar, mas obra lo que nos dice que obremos y nos da fuerzas para que obremos lo que nos dice. Y así, no manda solamente a la razón, sino hace en la voluntad ley de lo que manda, y se lanza en ella; y lanzado allí, es su bien y su ley» (Los Nombres de Cristo).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ No habrá allí león; ninguna bestia feroz pasará por él, ni será allí hallada. (Allí) marcharán los redimidos, ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ y los rescatados de Yahvé volverán; vendrán a Sión cantando; y regocijo eterno coronará sus cabezas. Alegría y gozo será su suerte, y huirán el dolor y el llanto. ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Regocijo eterno coronará sus cabezas: «¡Cuántas serán vuestras delicias, oh vosotros que amáis a Dios, exclama San Agustín; os regocijaréis en la abundancia de la paz. Vuestro oro será la paz. vuestra plata la paz, vuestra herencia la paz, vuestra vida la paz, vuestro Dios la paz; todo lo que deseéis, será paz para vosotros. Allí vuestro Dios será todo para vosotros; os alimentaréis de Él para no tener hambre; beberéis de Él para no tener sed; seréis iluminados por Él para no volveros ciegos; seréis sostenidos por Él para no caer. Él os poseerá eternamente, y le poseeréis de la misma manera, porque Dios y vosotros no formaréis más que una sola cosa por unión de amor.»⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢