Hebreos 3
Sagrada Biblia Straubinger ›1PREEXCELENCIA DE CRISTO SOBRE MOISÉS. ¹ ⇢ Por tanto, hermanos santos, partícipes de una vocación celestial, considerad al Apóstol y Sumo Sacerdote de la fe que profesamos: Jesús; ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Sigue en los v. 1 — 6 la comparación entre Moisés y Cristo. Ambos son mediadores, mas el Mediador del Nuevo Testamento supera incomparablemente a Moisés, pues el Padre, fundador de la Alianza de Moisés, la hizo, como hace todas las cosas, por Cristo su Hijo, «por quien creó también los siglos» (1:2; Judas 5). ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
2² el cual es fiel al que lo hizo (sacerdote) , así como lo fue Moisés en toda su casa. ᶠᵗ
3³ Porque Él fue reputado digno de tanta mayor gloria que Moisés, cuanto mayor gloria tiene sobre la casa quien la edificó; ᶠᵗ
4⁴ dado que toda casa es edificada por alguno, y quien edificó todas las cosas es Dios. ᶠᵗ
5⁵ Y a la verdad, Moisés fue fiel como siervo, en toda la casa de Él, a fin de dar testimonio de las cosas que habían de ser dichas; ᶠᵗ
6⁶ mas Cristo lo fue como Hijo, sobre su propia casa, que somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza. ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ Insiste sobre la confianza (2:18 y nota), pero esta vez en el sentido sobrenatural (v. 14). ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
7ADVERTENCIA CONTRA LA INCREDULIDAD. ⁷ ⇢ Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: «Hoy, si oyereis su voz, ↣ᵑ [*7 ss.] ⇠ ᶰ Recuerda aquel lugar de contradicción en el desierto, donde los israelitas murmuraban contra Moisés, y contra Dios, porque les faltaba el agua. Cf. Núm. 14:21 ss.; S. 94:8 ss.; Ex. 17:7; Núm. 20:25. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
8⁸ no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto, ᶠᵗ
9⁹ donde me tentaron vuestros padres y me pusieron a prueba, aunque vieron mis obras ᶠᵗ
10¹⁰ durante cuarenta años. Por eso me irrité contra aquella generación, y dije: siempre yerran en su corazón; no han conocido ellos mis caminos. ᶠᵗ
11¹¹ Y así juré en mi ira: No entrarán en mi reposo». ᶠᵗ
12¹² Mirad, pues, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad, de modo que se aparte del Dios vivo; ᶠᵗ
13¹³ antes bien, exhortaos unos a otros, cada día, mientras se dice: «Hoy»; para que no se endurezca ninguno de vosotros por el engaño del pecado. ᶠᵗ
14¹⁴ Pues hemos venido a ser participantes de Cristo, si de veras retenemos hasta el fin la segura confianza del principio, ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ S. Pablo enseña aquí que la fe viva es como un nuevo ser espiritual en Cristo y nos hace despreciar las cosas de abajo que nos roban este privilegio por el cual somos verdaderamente divinizados en Cristo. Pero a los Hebreos no les da aquí doctrina tan sobrenatural como a los Efesios, Colosenses, etc. por las razones que vimos en 1:1 y nota. Cf. Juan 10:34; S. 81:6; II Pedr. 1:4. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢
15¹⁵ en tanto que se dice: «Hoy, si oyereis su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación». ᶠᵗ
16¹⁶ ¿Quiénes fueron los que oyeron y provocaron? No fueron todos los que salieron de Egipto por medio de Moisés. ᶠᵗ
17¹⁷ ¿Contra quiénes se irritó por espacio de cuarenta años? ¿No fue contra los que pecaron, cuyos cadáveres cayeron en el desierto? ᶠᵗ
18¹⁸ ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los rebeldes? ᶠᵗ
19¹⁹ Vemos, pues, que éstos no pudieron entrar a causa de su incredulidad. ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ A causa de su incredulidad: Conclusión semejante a la que expone en Rom. 11:30 — 32. Véase Juan 16:9, donde Jesús muestra que el pecado por antonomasia está en no creerle a Él como Enviado del Padre porque si fueran rectos le creerían (Juan 3:19; 7:17 y nota) y esto es todo lo que Dios les pide (Mat. 17:5; Juan 6:29, etc.). Cf. 4:1; 6:4 ss. y notas. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢