Ester 6

¹¹ El rey honra a MardoqueoAquella noche el rey no pudo dormir y mandó traer el libro de las memorias, las crónicas. Y cuando fueron leídas delante del rey, ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Que Dios dispuso el insomnio del rey, lo expresa más claramente el texto griego: en aquella noche el Señor apartó del rey el sueño. Cf. 2:23.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² hallóse escrito cómo Mardoqueo había denunciado a Bigtán y Teres, los dos eunucos del rey que tenían la guardia de la puerta y habían tratado de matar al rey Asuero. ᶠᵗ

³³ El rey preguntó: «¿Qué honra y qué distinción se ha conferido a Mardoqueo por esto?» Respondieron los servidores del rey, los que le servían: «No le fue conferida ninguna.» ᶠᵗ

⁴⁴ Luego dijo el rey: «¿Quién está en el patio?» Pues Amán había venido al patio exterior de la casa del rey para pedir al rey que mandara colgar a Mardoqueo en la horca preparada para este. ᶠᵗ

⁵⁵ Contestaron los servidores del rey: «Es Amán el que espera en el patio.» Y dijo el rey: «¡Que entre!» ᶠᵗ

⁶⁶ Entró Amán y el rey le dijo: «¿Qué debe hacerse con un hombre a quien el rey quiere honrar?» Entonces Amán dijo en su corazón: «¿A quién deseará el rey honrar sino a mí?» ↣ᵑ [*6 ss.] ⇠ ᶰ He aquí uno de los admirables rasgos de psicología que abundan en la Biblia como lecciones para nosotros.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ Respondió, pues, Amán: «Para el hombre que el rey quiera honrar, ᶠᵗ

⁸⁸ tráigase uno de los trajes reales con que se viste el rey, y uno de los caballos, en que el rey cabalga, y póngase una corona real sobre su cabeza, ᶠᵗ

⁹⁹ y dense el traje y el caballo a uno de los príncipes más nobles del rey, para que vista al hombre que el rey quiere honrar, y lo lleve en el caballo por la plaza de la ciudad, pregonando delante de él: ¡Así se hace con aquel a quien el rey quiere honrar!» ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Replicó el rey a Amán: «¡Toma inmediatamente el traje y el caballo, como has dicho, y hazlo así con Mardoqueo el judío, que está sentado a la puerta del rey! ¡No omitas nada de cuanto has dicho!» ᶠᵗ

¹¹¹¹ Tomó Amán el traje y el caballo y vistió a Mardoqueo, y lo hizo pasear a caballo por la plaza de la ciudad, pregonando delante de él: «¡Así se hace con el hombre a quien el rey quiere honrar!» ᶠᵗ

¹²¹² Después volvió Mardoqueo a la puerta del rey; más Amán se fue a toda prisa a su casa, entristecido y cubierta la cabeza. ᶠᵗ

¹³¹³ Y contó Amán a Zares, su mujer, y a todos sus amigos todo lo que había sucedido. Entonces le dijeron sus sabios y Zares, su mujer: «Si ese Mardoqueo, delante del cual has comenzado a caer, es del linaje de los judíos, no lo vencerás, sino que caerás del todo delante de él.» ↣ᵑ [*13.] ⇠ ᶰ Se acordarían de las innumerables ocasiones en que se manifestaba la particular protección de Dios al pueblo judío. Véase 8:7; 9:1 y el discurso de Aquior en Judit 5:5 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁴¹⁴ Estaban ellos todavía hablando con él, cuando llegaron los eunucos del rey, para llevar a Amán apresuradamente al banquete que Ester tenía preparado. ᶠᵗ