Esdras 10

¹¹ Medidas contra los matrimonios mixtosEn tanto que Esdras, postrado ante la Casa de Dios, lloraba orando y haciendo esta confesión, se había reunido en derredor de él una grandísima multitud de Israel, hombres, mujeres y niños, y el pueblo se deshacía en lágrimas. ᶠᵗ

²² Tomó entonces la palabra Secanías, hijo de Jehiel, de los hijos de Elam, y dijo a Esdras: «Hemos sido infieles a nuestro Dios, tomando mujeres extranjeras de los pueblos del país; pero no por eso queda Israel sin esperanza. ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ Secanías parece hablar en nombre de quienes habían tomado por esposas mujeres extranjeras. Sin embargo, había otros que resistían a la reforma. Colígese esto del final del capítulo, que nada dice del éxito de la campaña. Cf. Nehemías 13:23-29.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ Hagamos ahora pacto con nuestro Dios de despedir a todas estas mujeres y los hijos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que temen los mandamientos de nuestro Dios; y sea cumplida la Ley. ᶠᵗ

⁴⁴ ¡Levántate! que esta cosa es de tu incumbencia; nosotros estaremos contigo. ¡Ánimo, y a la obra!» ᶠᵗ

⁵⁵ Se levantó Esdras e hizo jurar a los príncipes de los sacerdotes, a los levitas y a todo Israel, que obrarían de acuerdo a lo dicho. Y ellos juraron. ᶠᵗ

⁶⁶ Tras lo cual se retiró Esdras de la Casa de Dios, y fue al aposento de Johanán, hijo de Eliasib; y entrado allí no comió pan ni bebió agua, porque guardaba duelo por la infidelidad de los que habían venido del cautiverio. ↣ᵑ [*6.] ⇠ ᶰ No comió pan, etc. Véase el ejemplo de Moisés en Deuteronomio 9:18. Cf. Nehemías 1:4.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁷⁷ Se promulgó entonces un pregón por Judá y Jerusalén, para que todos los vueltos del cautiverio se reuniesen en Jerusalén, ᶠᵗ

⁸⁸ y que según el acuerdo de los príncipes y de los ancianos, a todo el que no compareciese dentro de tres días, le fuesen confiscados todos sus bienes y él mismo quedase excluido de la congregación de los hijos del cautiverio. ᶠᵗ

⁹⁹ Se congregaron, efectivamente, dentro de los tres días todos los hombres de Judá y de Benjamín en Jerusalén. Era el mes noveno, el veinte del mes. Y se sentó todo el pueblo en la plaza de la Casa de Dios, temblando a causa de este asunto, y por las lluvias. ↣ᵑ [*9.] ⇠ ᶰ El mes noveno: noviembre-diciembre, tiempo de lluvias en Palestina.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁰¹⁰ Entonces se levantó el sacerdote Esdras, y les dijo: «Vosotros habéis sido infieles tomándoos mujeres extranjeras y aumentando así la culpa de Israel. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Confesad ahora (vuestra culpa) a Yahvé, el Dios de vuestros padres, y haced lo que es de su agrado, separándoos de los pueblos del país y de las mujeres extranjeras.» ᶠᵗ

¹²¹² Toda la asamblea contestó, diciendo en alta voz: «Debemos hacer según tus palabras. ᶠᵗ

¹³¹³ Pero el pueblo es numeroso y estamos en el tiempo de las lluvias; no es posible estar al descubierto; y el asunto no es cosa de un día, ni de dos; porque hemos pecado muy gravemente en este caso. ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Sean, pues, constituidos nuestros príncipes (árbitros) en lugar de toda la congregación, y todos los que en nuestras ciudades hayan tomado mujeres extranjeras, comparezcan en tiempos determinados, acompañados de los ancianos y jueces de cada ciudad, hasta que se aparte de nosotros el fuego de la ira de nuestro Dios por este asunto.» ᶠᵗ

¹⁵¹⁵ Solamente Jonatán, hijo de Asael, y Jahasías, hijo de Ticvá, se opusieron a esta propuesta; y los apoyaron Mesullam y Sabetai, el levita. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Pero los hijos del cautiverio no cedieron. Se designó al sacerdote Esdras y a algunos de los jefes de las casas paternas, según sus casas paternas, todos ellos nominalmente; y se sentaron el día primero del mes décimo para examinar los casos. ᶠᵗ

¹⁷¹⁷ El día primero del mes primero acabaron (de registrar) a todos los hombres que habían tomado mujeres extranjeras. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ Nombres de los transgresoresEntre los hijos de los sacerdotes se hallaron los siguientes casados con mujeres extranjeras: De los hijos de Jesúa, hijo de Josadac, y de los hermanos de él: Maasías, Eliéser, Jarib y Godolías. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ 19Éstos dieron su mano obligándose a despedir a sus mujeres, y, por ser culpables, a ofrecer por su culpa un carnero del rebaño. ᶠᵗ

²⁰²⁰ De los hijos de Imer: Hananí y Sebadías. ᶠᵗ

²¹²¹ De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semeías, Jehiel y Ocias. ᶠᵗ

²²²² De los hijos de Fashur: Elioenai, Maasías, Ismael, Natanael, Josabad y Elasá. ᶠᵗ

²³²³ De los levitas: Josabad, Semeí y Kelayá, que es Kelitá, Petahías, Judá y Eliéser. ᶠᵗ

²⁴²⁴ De los cantores: Eliasib; de los porteros: Sellum, Télem y Urí. ᶠᵗ

²⁵²⁵ Además, de entre Israel: De los hijos de Faros: Ramías, Isías, Malquías, Miamín, Eleazar, Malquías y Banaías. ↣ᵑ [*25.] ⇠ ᶰ Por Israel entienden algunos los restos de las otras diez tribus que se habían agregado a las de Judá y Benjamín. Cf. 4:1 s.; 10:9, etc.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁶²⁶ De los hijos de Elam: Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdí, Jeremot y Elías. ᶠᵗ

²⁷²⁷ De los hijos de Zatú: Elioenai, Eliasib, Matanías, Jeremot, Sabad y Asisá. ᶠᵗ

²⁸²⁸ De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai. ᶠᵗ

²⁹²⁹ De los hijos de Baní: Mesullam, Malluc, Adaías, Jasub, Seal y Ramor. ᶠᵗ

³⁰³⁰ De los hijos de Fáhat-Moab: Adná, Kelal, Banaías, Maasías, Matanías, Bezalel. Binuí y Manasés. ᶠᵗ

³¹³¹ De los hijos de Harim: Eliéser, Isaías, Malquías, Semeías, Simeón, ᶠᵗ

³²³² Benjamín, Malluc y Samarías. ᶠᵗ

³³³³ De los hijos de Hasum: Matenai, Matatá, Sabad, Elifélet, Jeremai, Manasés y Semeí. ᶠᵗ

³⁴³⁴ De los hijos de Baní: Maadai, Amram, Joel, ᶠᵗ

³⁵³⁵ Banaías, Bedías, Keluhú, ᶠᵗ

³⁶³⁶ Vanías, Meremot, Eliasib. ᶠᵗ

³⁷³⁷ Matanías, Matenai, Jaasías. ᶠᵗ

³⁸³⁸ Baní, Binuí, Semeí, ᶠᵗ

³⁹³⁹ Selemías. Natán, Adaías, ᶠᵗ

⁴⁰⁴⁰ Macnadbai. Sasai, Sarai, ᶠᵗ

⁴¹⁴¹ Azarel, Selemías, Semerías, ᶠᵗ

⁴²⁴² Sellum. Amarías y José. ᶠᵗ

⁴³⁴³ De los hijos de Nebó: Jeiel, Matitías, Sabad, Zebiná, Jadai, Joel y Banaías. ᶠᵗ

⁴⁴⁴⁴ Todos éstos habían tomado mujeres extranjeras; y había entre ellos quienes tenían hijos de esas mujeres. ᶠᵗ