Efesios 3

¹PABLO ANUNCIA EL «MISTERIO ESCONDIDO». ¹ ⇢ Por esto (os escribo) yo Pablo, el prisionero de Cristo Jesús por amor de vosotros los gentiles; ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ El prisionero: En su primera cautividad de Roma. Véase Hech. 28:31 y nota. Por amor de los gentiles: Por sostener su parte en la Redención (v. 6) había incurrido en el odio de sus compatriotas judíos que lo hicieron encarcelar. Cf. ver 13; Hech. 22:22; 25:24 y notas. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² pues habréis oído la dispensación de la gracia de Dios, que me fue otorgada en beneficio vuestro: ↣ᵑ [*2.] ⇠ ᶰ El Apóstol se ve obligado a decir algunas palabras sobre su ministerio de predicar el Evangelio a los gentiles, especialmente sobre la revelación del misterio de que los gentiles serán herederos del reino de Dios. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

³³ cómo por revelación se me ha dado a conocer el misterio, tal como acabo de escribíroslo en pocas palabras — ᶠᵗ

⁴⁴ si lo leéis podéis entender el conocimiento que tengo en este misterio de Cristo— ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Si lo leéis podéis entender: Notemos la elocuencia de este insinuante paréntesis. Si no lo leemos ¿cómo podríamos entender? Crisóstomo releía íntegramente a Pablo cada semana. Y los hombres del mundo, decía, con mayor razón han de hacerlo, pues se confiesan ignorantes. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ el cual (misterio) en otras generaciones no fue dado a conocer a los hijos de los hombres como ahora ha sido revelado por el Espíritu a sus santos apóstoles y profetas; (esto es) ᶠᵗ

⁶⁶ que los gentiles sois coherederos, y miembros del mismo, cuerpo, y copartícipes de la promesa en Cristo Jesús por medio del Evangelio, ᶠᵗ

⁷⁷ del cual yo he sido constituido ministro, conforme al don de la gracia de Dios a mí otorgada según la eficacia de su poder. ᶠᵗ

⁸⁸ A mí, el ínfimo de todos los santos, ha sido dada esta gracia: evangelizar a los gentiles la insondable riqueza de Cristo, ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Pablo, antes fariseo y defensor de los privilegios de Israel, sin haber pertenecido a los Doce ni haber siquiera conocido a Jesús personalmente, es el elegido por la libérrima voluntad de Dios para cambiar el panorama espiritual del mundo y comunicar a todos los pueblos no sólo el carácter universal de la Redención, que en adelante se extendería a todos los pueblos, sino también los inefables misterios del amor de Cristo y sus riquezas, que nos deparan un destino superior aun a lo previsto en el Ant. Testamento, puesto que estaba escondido de toda eternidad, como lo dice en los vv. 9 y 10. Véase Mat. 13:35; Rom. 16:25; Col. 1:26; I Pedr. 1:20; Juan 12:32 y nota. De ahí las grandes luchas que tuvo que sufrir el Apóstol de parte de los que desconocían la legitimidad de su misión. Cf. Gál. 2:2 y nota. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ e iluminar a todos acerca de la dispensación del misterio, escondido desde los siglos en Dios creador de todas las cosas; ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ a fin de que sea dada a conocer ahora a los principados y a las potestades en lo celestial, a través de la Iglesia, la multiforme sabiduría de Dios, ↣ᵑ [*10.] ⇠ ᶰ Cf. 6:12 y nota. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹¹¹¹ que se muestra en el plan de las edades que Él realizó en Cristo Jesús, Señor nuestro, ᶠᵗ

¹²¹² en quien, por la fe en Él, tenemos libertad y confiado acceso (al Padre) . ↣ᵑ [*12.] ⇠ ᶰ Acceso: Cf. Juan 14:6 y 23. «El que se hace amigo del Príncipe será admitido a la mesa del Rey». Aquí hay más aún: véase 1:5; Gál. 2:20 y notas. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹³¹³ Por tanto ruego que no os desaniméis en mis tribulaciones por vosotros, como que son gloria vuestra. ᶠᵗ

¹⁴HIMNO DE ALABANZA. ¹⁴ ⇢ Por esto doblo mis rodillas ante el Padre, ↣ᵑ [*14] ⇠ ᶰ Pablo ruega a Dios se digne fortalecer a los fieles en la fe, que es la nueva vida con Cristo, y arraigarlos definitivamente en el amor. La súplica, que constituye la cumbre de esta carta, es a la vez un modelo de oración. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ de quien toma su nombre toda paternidad en el cielo y en la tierra, ↣ᵑ [*15.] ⇠ ᶰ Toda paternidad procede del Gran Padre (6:2 y nota), así como toda la familia y todas las cosas le deben el ser (4:6). El Nombre de Dios es «Padre», dice Jouon (Juan 17:6 y nota). Tomás piensa que así se llamarían aun cuando no tuviera un Hijo. Sobre el conocimiento y la devoción al divino Padre —que es la cumbre de todas porque era la de Jesús (Juan cap. 17 y notas)— recomendamos el precioso libro de Mon Guérry «Hacia el Padre», todo hecho con textos bíblicos. Sobre algunas de las maravillas del Padre —(cuya Persona, la Primera de las Tres, no ha de confundirse con la Esencia divina o con una vaga Deidad impersonal (Denz. 431)— puede verse 1:3 — 5; Mat. 5:45; 6:18:26 y 32; 10:29; 11:25; Juan 4:23; 5:26; 6:32 y 40; II Cor. 1:3; Gál. 4:6; Col. 1:12 ; II Tes. 2:16; Sant. 1:17; I Pedr. 1:3; I Juan 3:1; 4:9; 5:22; Apoc. 5:13, etc. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁶¹⁶ para que os conceda, según la riqueza de su gloria, que seáis poderosamente fortalecidos por su Espíritu en el hombre interior; ↣ᵑ [*16.] ⇠ ᶰ Cf. Rom. 8:26 y nota. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁷¹⁷ y Cristo por la fe habite en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en el amor, ↣ᵑ [*17.] ⇠ ᶰ Y Cristo por la fe habite, etc.: «Creer es recibir a Cristo, porque Él habita en nuestros corazones por la fe» ( Tomás). Véase II Cor. 13:5 y nota. Para disfrutarlo, para vivir esa inefable realidad, sólo requiere acordarse de que existe. Tal es exactamente la vida de oración, y así nos la desea aquí Pablo, de modo que estemos fijos, arraigados en el amor. La ventaja es que Jesús, nuestro amante, nunca está ausente, sino al contrario, está llamando a nuestra puerta para ofrecernos su intimidad (Apoc. 3:20), y habitar en nuestros corazones, si así lo creemos, junto con el Padre y el Espíritu Santo (Juan 14:16 y 21 — 23; I Cor. 3:16 ; 6:19; II Cor. 6:16). ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁸¹⁸ seáis hechos capaces de comprender con todos los santos qué cosa sea la anchura y largura y alteza y profundidad, ↣ᵑ [*18.] ⇠ ᶰ Estas cuatro dimensiones las refieren Jerónimo y Agustín, en sentido alegórico, a la Cruz que también las tiene. Crisóstomo lo interpreta del misterio de la vocación y de la predestinación de los gentiles. En el v. 19 muestra el Apóstol que se refiere a la grandeza inconmensurable del amor que Cristo nos tiene (Rom. 8:35; 11:33), lo mismo que antes vimos del Padre. Cf. 2:4 y nota. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁹¹⁹ y de conocer el amor de Cristo (por nosotros) que sobrepuja a todo conocimiento, para que seáis colmados de toda la plenitud de Dios. ↣ᵑ [*19.] ⇠ ᶰ Conocer el amor... para que seáis colmados de toda la plenitud de Dios: He aquí el más sólido fundamento de la espiritualidad (Juan 17:3 y 17; I Juan 4:16 y nota; 5:20, etc.) que se alimenta con los misterios que el Espíritu Santo nos revela en la Escritura. Porque Dios, a diferencia de nuestro miserable corazón, siempre está dispuesto a hablar de amor, ya que su vida entera es, como su esencia, puro amor, y no tiene nada que lo distraiga de él, como tenemos nosotros en esta vida transitoria. Por eso, cuando estemos con Cristo, el éxtasis será sin fin porque también nosotros seremos capaces de permanecer sin distracciones, en el puro goce del amor (I Juan 3:2; I Cor. 13:12). Tal es lo que Él quiere anticiparnos desde ahora cuando nos dice que permanezcamos en su amor (Juan 15:9 y nota), es decir, arraigados en Él (v. 17). Todo este admirable pasaje (v. 8 — 19) forma la Epístola de la Misa del Sagr. Corazón. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁰²⁰ A Él, que es poderoso para hacer en todo, mediante su fuerza que obra en nosotros, incomparablemente más de lo que pedimos y pensamos, ↣ᵑ [*20.] ⇠ ᶰ Cf. Rom. 16:25; Judas 24; II Cor. 9:8. Más de lo que pedimos, etc.: ¡Qué luz para la confianza en la oración! Es lo que la Iglesia ha recogido en la oración (colecta) del Domingo XI después de Pentecostés. ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²¹²¹ a Él la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de la edad de las edades. Amén. ↣ᵑ [*21.] ⇠ ᶰ Es decir, como explica Fillion, que la Iglesia ha de glorificar al Padre, y debe hacerlo «en Jesucristo», es decir, unida a Él y con Él. Así se expresa en el Canon de la Misa: «Per Ipsum, etc.». El Concilio III de Cartago dispuso al efecto que «nadie en las oraciones nombre al Padre en lugar del Hijo o al Hijo en lugar del Padre. Y en el altar diríjase la oración siempre al Padre». Véase 5:20 y nota. La edad de las edades: la eternidad, que se nos presenta como una sucesión de edades, que a su vez se componen de generaciones (Fillion). ⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢