2 Crónicas 19

¹¹ Mensaje del profeta JehúMientras Josafat, rey de Judá, regresaba en paz a su casa, a Jerusalén, ᶠᵗ

²² salió a su encuentro el vidente Jehú, hijo de Hananí, el cual dijo al rey Josafat: «¿Tú ayudas a los malos, y amas a los que aborrecen a Yahvé? Por esto ha caído sobre ti la ira de Yahvé. ᶠᵗ

³³ Sin embargo, han sido halladas en ti también obras buenas, por cuanto has quitado del país las ascheras y has dispuesto tu corazón para buscar a Yahvé.» ↣ᵑ [*3.] ⇠ ᶰ Obras buenas: Cf. 12:12 y nota.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁴⁴ Residía Josafat en Jerusalén, mas volvió a visitar al pueblo desde Bersabee hasta la montaña de Efraím; y los convirtió de nuevo a Yahvé, el Dios de sus padres. ↣ᵑ [*4.] ⇠ ᶰ Bersabee formaba el límite sur de Judá. La montaña de Efraím, el límite norte del pequeño reino de Judá.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁵⁵ Nombramiento de juecesEstableció jueces en el país, en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad; ᶠᵗ

⁶⁶ y dijo a los jueces: «Mirad lo que hacéis; porque no sois jueces en lugar de hombres, sino en lugar de Yahvé, el cual está con vosotros cuando juzgáis. ᶠᵗ

⁷⁷ Sea, pues, sobre vosotros el temor de Yahvé. Cumplid cuidadosamente vuestro oficio, porque para con Yahvé, nuestro Dios, no hay iniquidad, ni acepción de personas, ni cohecho.» ᶠᵗ

⁸⁸ También en Jerusalén constituyó Josafat levitas, sacerdotes y cabezas de las casas paternas de Israel, para la administración de la justicia de Yahvé y para las causas (profanas) . Ellos habitaban en Jerusalén. ↣ᵑ [*8.] ⇠ ᶰ Sobre estas medidas de reforma véase I Paralipómenos 26:29 y nota. La justicia de Yahvé; a la letra: los juicios de Yahvé, es decir, «todos los asuntos religiosos y eclesiásticos» (Fillion).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁹⁹ Les dio esta orden: «Proceded así en el temor de Yahvé, con fidelidad y con corazón perfecto. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ En todo pleito que venga a vosotros de parte de vuestros hermanos que habitan en sus ciudades, sean causas de sangre, o cuestiones de la Ley, de los mandamientos, preceptos y ceremonias, habéis de esclarecerlos, a fin de que no se hagan culpables para con Yahvé, y se encienda su ira contra vosotros y contra vuestros hermanos. Haciendo así, no os haréis culpables. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Y he aquí que Amarías, sumo sacerdote, será vuestro jefe en todos los asuntos de Yahvé, y Zabadías, hijo de Ismael, príncipe de la casa de Judá, en todos los asuntos del rey. También para magistrados están los levitas a vuestra disposición. ¡Esforzaos, y manos a la obra! Pues Dios esta con los buenos.» ↣ᵑ [*11.] ⇠ ᶰ Había dos tribunales supremos, uno eclesiástico y uno civil, ambos instalados en la capital, mientras los levitas juzgaban en el interior del país. No obstante tratarse de una monarquía teocrática, se distinguía así entre el orden civil y el religioso. Jesús estableció claramente esta diferencia (Lucas 12:14; 20:25).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢