1 Samuel 30

¹¹ Invasión de los amalecitasCuando al tercer día David y su gente llegaron a Siceleg, los amalecitas habían irrumpido en el Négueb y en Siceleg, y habían tomado a Siceleg y le pegaron fuego, llevándose cautivas a las mujeres que había en ella, y a chicos y grandes, pero sin matar a nadie. Llevándoselos (a todos) habían retomado el camino. ↣ᵑ [*1.] ⇠ ᶰ Los amalecitas habían aprovechado la ausencia de David para invadir su pequeño reino, pero también en este difícil trance su ilimitada confianza en el «Dios de su auxilio» fue recompensada.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²² Llegados David y sus hombres a la ciudad, la vieron quemada; y sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos. ᶠᵗ

³³ Entonces David la gente que estaba con él alzaron la voz, y lloraron hasta que se les acabaron las fuerzas para llorar. ᶠᵗ

⁴⁴ También las dos mujeres de David habían sido hechas cautivas: Ahinoam la jesreelita, y Abigail de Carmel, mujer de Nabal. ᶠᵗ

⁵⁵ David se halló en grandes angustias, porque el pueblo hablaba de apedrearle; pues el espíritu de toda la gente estaba amargado, cada cual a causa de sus hijos y de sus hijas. Pero David se confortó en Yahvé, su Dios. ᶠᵗ

⁶⁶ Y dijo David al sacerdote Abiatar, hijo de Aquimelec: «Tráeme el efod.» Trajo Abiatar el efod a David, ᶠᵗ

⁷⁷ y David consultó a Yahvé, diciendo: «¿Perseguiré a estos salteadores? ¿Les daré alcance?» Y le respondió: «Persigue, porque de cierto los alcanzarás y recobraras (lo robado) .» ↣ᵑ [*7.] ⇠ ᶰ Cf. 22:15. David busca su consuelo únicamente en el Señor, quien le había libertado de todas las angustias. Esto comprueban los salmos que compuso en las situaciones más peligrosas de su vida. El efod contenía los «Urim y Tummim», que servían al Sumo Sacerdote para consultar al Señor. Cf. 14:19 s. y nota; 20:6; Éxodo 28:27 ss.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

⁸⁸ Derrota de los amalecitasEntonces David se puso en marcha, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron al torrente Besor, donde se quedaron los rezagados. ᶠᵗ

⁹⁹ David continuó la persecución con cuatrocientos hombres, quedándose los doscientos hombres que estaban demasiado cansados para pasar el torrente Besor. ᶠᵗ

¹⁰¹⁰ Hallaron en el campo un egipcio, al cual llevaron a David. Le dieron pan y comió, y le dieron de beber agua. ᶠᵗ

¹¹¹¹ Le dieron también un trozo de torta de higos secos, y dos atados de pasas. Y cuando hubo comido, se recobró; pues no había comido pan, ni bebido agua, en tres días y tres noches. ᶠᵗ

¹²¹² Preguntóle David: «¿De quién eres y de dónde vienes?» Contestó: «Soy un esclavo egipcio que sirvo a un amalecita; hace tres días me abandonó mi amo, porque caí enfermo. ᶠᵗ

¹³¹³ Hicimos una incursión en la parte meridional de los cereteos y de Judá, y por el mediodía de Caleb; y hemos quemado a Siceleg.» ᶠᵗ

¹⁴¹⁴ Dijole David: «¿Podrás conducirme a donde están los salteadores?» Él respondió: «Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en mano de mi amo, y yo te llevaré hasta esa gente.» ↣ᵑ [*14.] ⇠ ᶰ Cereteos: nombre de los filisteos por ser oriundos de Creta. Véase Amós 9:7; Jeremías 47:4; Deuteronomio 2:23.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁵¹⁵ Los condujo allá, y he aquí que (los amalecitas) se habían extendido sobre toda aquella región y estaban comiendo, bebiendo y haciendo fiesta, a causa de todo el gran botín que habían tomado de la tierra de los filisteos y de la tierra de Judá. ᶠᵗ

¹⁶¹⁶ Y los derrotó David desde el crepúsculo hasta la tarde del día siguiente; y no escapó nadie de ellos, salvo cuatrocientos mozos que montados en camellos lograron huir. ↣ᵑ [*16.] ⇠ ᶰ David recoge aquí el premio por la misericordia que tuvo con aquel infeliz (versículo 11).⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

¹⁷¹⁷ David recobró todo cuanto los amalecitas habían robado, y rescató también a sus dos mujeres. ᶠᵗ

¹⁸¹⁸ No les faltó cosa alguna, ni chica ni grande, ni hijos ni hijas, ni nada del botín ni de cuanto les habían quitado. David lo recuperó todo. ᶠᵗ

¹⁹¹⁹ Además tomó David todo el ganado menor y mayor; y llevaron delante de ᶠᵗ

²⁰²⁰ él ese ganado, diciendo: «Éste es el botín de David.» ᶠᵗ

²¹²¹ Reparto del botínCuando David llegó a los doscientos hombres que habían estado demasiado cansados para seguir a David, y a quienes él había dejado junto al torrente Besor, salieron éstos al encuentro de David y del pueblo que le acompañaba, y David se acercó a la gente y los saludó. ↣ᵑ [*21.] ⇠ ᶰ Cf. versículo 10. Les había mandado descansar y él no descansa. Así hizo Jesús en Marcos 6:31-34; Juan 4. 6.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²²²² Entonces todos los malos y perversos de entre los hombres que habían seguido a David, comenzaron a decir: «Por cuanto no salieron con nosotros, no les daremos nada del botín que hemos rescatado, sino tan sólo a cada hombre su mujer y sus hijos. ¡Que se los lleven y se vayan!» ᶠᵗ

²³²³ Pero David dijo: «No hagáis así, hermanos míos, con lo que Yahvé nos ha dado, ya que Él nos ha guardado y ha entregado en nuestras manos a los salteadores que se habían arrojado sobre nosotros. ᶠᵗ

²⁴²⁴ 24¿Quién podrá aprobar lo que proponéis?, porque la parte debe ser la misma para el que bajó al combate y para el que se quedó con el bagaje. Ambos participen por igual.» ᶠᵗ

²⁵²⁵ Y fue así desde aquel día en adelante, y David lo puso por ley y estatuto en Israel, que subsiste hasta el día de hoy. ↣ᵑ [*25.] ⇠ ᶰ La costumbre de repartir el botín entre los combatientes y los que guardaban el bagaje, se encuentra ya en Números 31:27. David la inculca de nuevo.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁶²⁶ David y los ancianos de JudáLlegado que hubo David a Siceleg, envió del botín a los ancianos de Judá, amigos suyos, diciendo: «Aquí tenéis un regalo del despojo de los enemigos de Yahvé.» ↣ᵑ [*26 ss.] ⇠ ᶰ Así el generoso héroe retribuyó con creces a cuantos le habían socorrido. Las ciudades mencionadas estaban todas en la parte sur de Judea, o sea, en el Négueb. Betul (versículo 27): lección preferible a Betel. Arara (versículo 28): así ha de leerse en vez de Aroer.⇢ᶠᶯᶵ nBJS Biblia Platense ® ⇢ᶠᶯᶵ ⇢

²⁷²⁷ 27 (Mandó también regalos) a los de Betul, a los de Ramot-Négueb, a los de Jatir, ᶠᵗ

²⁸²⁸ a los de Arara, a los de Sefomot, a los de Estemoa, ᶠᵗ

²⁹²⁹ a los de Racal, a los de las ciudades de Jerameel, a los de las ciudades de los cineos, ᶠᵗ

³⁰³⁰ a los de Horma, a los de Cor-Asán, a los de Atac, ᶠᵗ

³¹³¹ los de Hebrón, y a todos los lugares que David y sus hombres habían frecuentado. ᶠᵗ