Lucas 2

¹Por aquel entonces se publicó un edicto de César Augusto * , por el que se ordenaba que se empadronase todo el mundo.

²Este primer empadronamiento * tuvo lugar siendo Cirino gobernador de Siria.

³Todos fueron a empadronarse, cada cual a su ciudad.

⁴También José subió desde Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, llamada Belén, por ser él de la casa y familia de David,

⁵para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta.

⁶Mientras estaban allí, se le cumplieron los días del alumbramiento

⁷y dio a luz a su hijo primogénito * . Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no tenían sitio en el albergue * .

⁸Había en la misma comarca unos pastores, que dormían al raso y vigilaban por turno durante la noche su rebaño.

⁹Se les presentó el ángel del Señor; la gloria del Señor los envolvió en su luz y se llenaron de temor.

¹⁰El ángel les dijo: «No temáis, pues os anuncio una gran alegría, que lo será para todo el pueblo:

¹¹os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un salvador, que es el Cristo Señor * .

¹²Esto os servirá de señal: encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre.»

¹³De pronto se juntó con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios diciendo:

¹⁴«Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombres en quienes él se complace * .»

¹⁵Cuando los ángeles los dejaron y se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vamos a Belén a ver lo que ha sucedido, eso que el Señor nos ha manifestado.»

¹⁶Fueron a toda prisa y encontraron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.

¹⁷Al verlo, contaron lo que les habían dicho acerca de aquel niño;

¹⁸y todos cuantos lo oían se maravillaban de lo que los pastores les decían.

¹⁹María, por su parte, guardaba todas estas cosas y las meditaba en su interior.

²⁰Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios * por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había anunciado.

²¹Cuando se cumplieron los ocho días para circuncidarle, se le puso el nombre de Jesús, el que le dio el ángel antes de ser concebido en el seno.

²²Cuando se cumplieron los días en que debían purificarse, según la Ley de Moisés * , llevaron a Jesús a Jerusalén para presentarle al Señor,

²³como está escrito en la Ley del Señor: Todo varón primogénito será consagrado al Señor ,

²⁴y para ofrecer en sacrificio un par de tórtolas o dos pichones * , conforme a lo que se dice en la Ley del Señor.

²⁵Vivía por entonces en Jerusalén un hombre llamado Simeón. Era una persona justa y piadosa, que esperaba que Dios consolase a Israel; y estaba en él el Espíritu Santo.

²⁶El Espíritu Santo le había revelado que no vería la muerte antes de haber visto al Cristo del Señor * .

²⁷Movido por el Espíritu, vino al Templo. Cuando los padres introdujeron al niño Jesús, para cumplir lo que la Ley prescribía sobre él,

²⁸lo tomó en brazos y alabó a Dios diciendo:

²⁹«Ahora, Señor, puedes, según tu palabra, dejar que tu siervo se vaya en paz,

³⁰porque han visto mis ojos tu salvación,

³¹la que has preparado a la vista de todos los pueblos,

³²luz para iluminar a las gentes y gloria de tu pueblo Israel.»

³³Su padre y su madre estaban admirados de lo que se decía de él.

³⁴Simeón los bendijo y dijo a María, su madre: «Éste está destinado para caída y elevación de muchos en Israel, y como signo de contradicción * —

³⁵¡a ti misma una espada te atravesará el alma!—, a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones * .»

³⁶Había también una profetisa * , Ana, hija de Fanuel, de la tribu de Aser, de edad avanzada. Casada en su juventud, había vivido siete años con su marido,

³⁷y luego quedó viuda hasta los ochenta y cuatro años. No se apartaba del Templo, sirviendo a Dios noche y día con ayunos y oraciones.

³⁸Presentándose en aquel mismo momento, comenzó a alabar a Dios y a hablar del niño a todos los que esperaban la redención de Jerusalén * .

³⁹Así que cumplieron todo lo ordenado por la Ley del Señor, volvieron a Galilea, a su pueblo de Nazaret.

⁴⁰El niño crecía, se fortalecía y se iba llenando de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre él.

⁴¹Sus padres iban todos los años a Jerusalén a la fiesta de la Pascua.

⁴²Cuando cumplió los doce años, subieron como de costumbre a la fiesta.

⁴³Pasados aquellos días, ellos regresaron, pero el niño Jesús se quedó en Jerusalén, sin que sus padres lo advirtieran.

⁴⁴Creyendo que estaría en la caravana, y tras hacer un día de camino, lo buscaron entre los parientes y conocidos.

⁴⁵Pero, al no encontrarlo, se volvieron a Jerusalén en su busca.

⁴⁶Al cabo de tres días * , lo encontraron en el Templo sentado en medio de los maestros, escuchándoles y haciéndoles preguntas.

⁴⁷Todos cuantos le oían estaban estupefactos, por su inteligencia y sus respuestas.

⁴⁸Cuando lo vieron, quedaron sorprendidos; su madre le dijo: «Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo te hemos andado buscando, llenos de angustia.»

⁴⁹Él les dijo: «Y ¿por qué me buscabais? ¿No sabíais que yo debía estar en la casa de mi Padre * ?»

⁵⁰Pero ellos no comprendieron la respuesta que les dio.

⁵¹Jesús volvió con ellos a Nazaret y vivió sujeto a ellos. Su madre conservaba cuidadosamente todas las cosas en su corazón.

⁵²Jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y ante los hombres.