Juan 1

¹En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba con Di-s, y la Palabra era Di-s.

²Ella estaba en el principio con Di-s.

³Todo se hizo por ella y sin ella no se hizo nada de cuanto existe.

⁴En ella estaba la vida y la vida era la luz de los hombres,

⁵y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.

⁶Hubo un hombre, enviado por Di-s: se llamaba Juan.

⁷Este vino para un testimonio, para dar testimonio de la luz, para que todos creyeran por él.

⁸No era él la luz, sino quien debía dar testimonio de la luz.

⁹La Palabra era la luz verdadera que ilumina a todo hombre que viene a este mundo.

¹⁰En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por ella, y el mundo no la conoció.

¹¹Vino a su casa, y los suyos no la recibieron.

¹²Pero a todos los que la recibieron les dio poder de hacerse hijos de Di-s, a los que creen en su nombre;

¹³la cual no nació de sangre, ni de deseo de hombre, sino que nació de Di-s.

¹⁴Y la Palabra se hizo carne, y puso su Morada entre nosotros, y hemos contemplado su gloria, gloria que recibe del Padre como Hijo único, lleno de gracia y de verdad.

¹⁵Juan da testimonio de él y clama: "Este era del que yo dije:El que viene detrás de mí se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo."

¹⁶Pues de su plenitud hemos recibido todos, y gracia por gracia.

¹⁷Porque la Ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad nos han llegado por Yeshúa HaMashiaj.

¹⁸A Di-s nadie le ha visto jamás: el Hijo único, que está en el seno del Padre, él lo ha contado.

¹⁹Y este fue el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron donde él desde Yerushalaim sacerdotes y levitas a preguntarle: "¿Quién eres tú?"

²⁰El confesó, y no negó; confesó: "Yo no soy el Mesias."

²¹Y le preguntaron: "¿Qué, pues? ¿Eres tú Elías?" El dijo: "No lo soy." - "¿Eres tú el profeta?" Respondió: "No."

²²Entonces le dijeron: "¿Quién eres, pues, para que demos respuesta a los que nos han enviado? ¿Qué dices de ti mismo?"

²³Dijo él: "Yo soy = voz del que clama en el desierto:Rectificad el camino del Señor, = como dijo el profeta Isaías."

²⁴Los enviados eran fariseos.

²⁵Y le preguntaron: "¿Por qué, pues, bautizas, si no eres tú el Mesias ni Elías ni el profeta?"

²⁶Juan les respondió: "Yo bautizo con agua, pero en medio de vosotros está uno a quien no conocéis,

²⁷que viene detrás de mí, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de su sandalia."

²⁸Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde estaba Juan bautizando.

²⁹Al día siguiente ve a Yeshúa venir hacia él y dice: "He ahí el Cordero de Di-s, que quita el pecado del mundo.

³⁰Este es por quien yo dije: Detrás de mí viene un hombre, que se ha puesto delante de mí, porque existía antes que yo.

³¹Y yo no le conocía, pero he venido a bautizar en agua para que él sea manifestado a Israel."

³²Y Juan dio testimonio diciendo: "He visto al Espíritu que bajaba como una paloma del cielo y se quedaba sobre él.

³³Y yo no le conocía pero el que me envió a bautizar con agua, me dijo: "Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu y se queda sobre él, ése es el que bautiza con Espíritu Santo."

³⁴Y yo le he visto y doy testimonio de que éste es el Elegido de Di-s."

³⁵Al día siguiente, Juan se encontraba de nuevo allí con dos de sus discípulos.

³⁶Fijándose en Yeshúa que pasaba, dice: "He ahí el Cordero de Di-s."

³⁷Los dos discípulos le oyeron hablar así y siguieron a Yeshúa.

³⁸Yeshúa se volvió, y al ver que le seguían les dice: "¿Qué buscáis?" Ellos le respondieron: "Rabbí - que quiere decir, "Maestro" - ¿dónde vives?"

³⁹Les respondió: "Venid y lo veréis." Fueron, pues, vieron dónde vivía y se quedaron con él aquel día. Era más o menos la hora décima.

⁴⁰Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan y habían seguido a Yeshúa.

⁴¹Este se encuentra primeramente con su hermano Simón y le dice: "Hemos encontrado al Mesías" - que quiere decir, Mesias.

⁴²Y le llevó donde Yeshúa. Yeshúa, fijando su mirada en él, le dijo: "Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas" - que quiere decir, "Piedra".

⁴³Al día siguiente, Yeshúa quiso partir para Galilea. Se encuentra con Felipe y le dice: "Sígueme."

⁴⁴Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y Pedro.

⁴⁵Felipe se encuentra con Natanael y le dice: "Ese del que escribió Moisés en la Ley, y también los profetas, lo hemos encontrado: Yeshúa el hijo de José, el de Nazaret."

⁴⁶Le respondió Natanael: "¿De Nazaret puede haber cosa buena?" Le dice Felipe: "Ven y lo verás."

⁴⁷Vio Yeshúa que se acercaba Natanael y dijo de él: "Ahí tenéis a un israelita de verdad, en quien no hay engaño."

⁴⁸Le dice Natanael: "¿De qué me conoces?" Le respondió Yeshúa: "Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi."

⁴⁹Le respondió Natanael: "Rabbí, tú eres el Hijo de Di-s, tú eres el Rey de Israel."

⁵⁰Yeshúa le contestó: "¿Por haberte dicho que te vi debajo de la higuera, crees? Has de ver cosas mayores."

⁵¹Y le añadió: "En verdad, en verdad os digo: veréis el cielo abierto y a los ángeles de Di-s subir y bajar sobre el Hijo del hombre."